mehrdeutigste oor Engels
mehrdeutigste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most ambiguous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(291) [Areva] legt widersprüchliche und mehrdeutige Erklärungen vor.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Eine solche Grammatik wird mehrdeutig genannt.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Juli 2012 verfälscht, indem es festgestellt habe, dass es „hinsichtlich des Umfangs des Schutzes einer Firma keineswegs mehrdeutig [ist] und ... allgemein angewendet werden [kann]“, und ihm im Zusammenhang mit Art. L. 711-4 des französischen Code de la propriété intellectuelle eine Tragweite zugeschrieben habe, die es gegenüber den anderen Unterlagen der Akte offenkundig nicht habe.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Bei a Re = 10,3 kommt es daher zu einer Lösungsverzweigung, und für a Re > 10,3 ist die Lösung mehrdeutig. 436 Bild 5.4.
It walks youLiterature Literature
2.5. ist der Meinung, dass die Verkürzung der Verfahren und korrekte Entscheidungen, die keinerlei mehrdeutige Auslegung zulassen, für die lokalen und regionalen Verwaltungen, die weitgehend die Aufnahme großer Gruppen von Asylbewerbern bewältigen müssen. vorteilhaft sein werden;
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende englische Begriffsbestimmung ist jedoch weder unklar noch mehrdeutig und kann deshalb beibehalten werden.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Man kann mittels eines Kunstgriffs alle Beziehungen durch ein-mehrdeutige Beziehungen formal ersetzen.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend sein
It' s probably just guiltoj4 oj4
- Erstens führt die Beurteilung einer nationalen Regelung dieses Inhalts nach den Zielen der entsprechenden Vorschriften des primären Gemeinschaftsrechts nicht zu klaren, sondern eher zu mehrdeutigen, wenn nicht zu widersprüchlichen Antworten.(
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
Viel wichtiger war, ob die mehrdeutigen Stroop-Reize auch in der Farbaufgabe vorkamen oder nicht.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Zwölf Mitgliedstaaten[23] haben den Begriff „Existenzmittel“ jedoch falsch oder mehrdeutig umgesetzt.
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Worum es geht, ist, dass die historischen Ereignisse viel komplexer und mehrdeutiger sind, als Walzer sie darstellt.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
« »Ach, du weißt schon, wie immer«, entgegne ich mehrdeutig und hoffe, dass er keine Details erwartet.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
mehrdeutige Begrüßung {f}
You can do it!langbot langbot
mehrdeutige Beziehungen {pl} [noun]
What about this on here instead, mom?langbot langbot
Die Definition des Begriffs „Zahlungsvorgang“ in Art. 4 Nr. 5 der Richtlinie 2007/64 ist bei isolierter Betrachtung ebenfalls mehrdeutig.
Will you answer me one question, honestly?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Kommission hat durch ihre mehrdeutige Abfassung des Schreibens vom 30 . November 1988 zur Entstehung des Rechtsstreits beigetragen .
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 29 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 2 – Absatz 2 – Buchstabe d Vorschlag der Kommission Geänderter Text (d) „Nichtziel-Futtermittel“ Futtermittel, die kein spezifisches Tierarzneimittel enthalten sollen; (d) „Nichtziel-Futtermittel“ Futtermittel, die kein Tierarzneimittel enthalten sollen; Begründung Diese Begriffsbestimmung ist derzeit mehrdeutig und muss geklärt werden.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.not-set not-set
Der Begriff "agreed" ("zugestimmt"), der in verschiedenen Sitzungsberichten und Tabellen auftauche, sei mehrdeutig, da er sich nicht nur auf eine Einigung, sondern auch auf eine Meinungsübereinstimmung beziehen könne, wie die Klägerin bereits ausgeführt habe.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Dabei zeigt sich, dass diese für das System funktionale Kultur im Umgang mit mehrdeutigen, widersprüchlichen oder überhaupt unerfüllbaren manifesten Anforderungen nicht verschwindet: Vielmehr absorbiert und transformiert sie die Zumutungen „von oben“ in der Praxis „unten“.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingspringer springer
Ist die Bezugssprache nicht angegeben, so ist der Satz unvollständig und mehrdeutig.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Unbewusste Prozesse sind besser, wenn alles mehrdeutig ist.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend sein;
And I am getting ruinedEurlex2019 Eurlex2019
240 Die angefochtene Entscheidung sei schließlich widersprüchlich oder zumindest mehrdeutig, da sich ihr nicht entnehmen lasse, ob sie Solvay wegen der Beteiligung an einer Vereinbarung oder an einer abgestimmten Verhaltensweise oder an einem nicht näher qualifizierten abgesprochenen Verhalten verurteile.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Begründung Der derzeitige Wortlaut ist mehrdeutig und legt Vorkehrungen an Lastkraftwagen für die „Fußgängersicherheit“ nahe.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordernot-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.