mehrdimensionale Analyse oor Engels
mehrdimensionale Analyse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
multidimensional analysis
en
A methodology often used to design OLAP systems that involves describing numeric facts (such as revenue) by business descriptors (such as customers, time, products, and so on).
Eine mehrdimensionale Analyse dieses Handlungsfelds, in dem zuletzt häufig über Institutionenversagen geklagt wurde, zeigt, dass für solche Interventionen beachtliche Kontingenzprobleme bestehen.
A multidimensional analysis of this field, in which the diagnosis of institutional malfunction was put forward recently, shows considerable problems of contingency for such interventions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Grundlage dieser mehrdimensionalen Analyse wurde eine politische Entscheidung für ein verbindliches Energieeffizienzziel von 30 % getroffen.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur mehrdimensionalen Analyse eines Proteoms.
I wouldn' t let you get hurtpatents-wipo patents-wipo
Verfahren zur mehrdimensionalen analyse eines proteoms
For filtering or purifying beverages other than waterpatents-wipo patents-wipo
Der Gehalt von Cd, Hg und Pb in Miesmuschelfleisch wurde nach einer statistischen mehrdimensionalen Analyse untersucht.
I' ve heard so much about youspringer springer
Eine Methode wird vorgeschlagen, die Information einer ein- oder mehrdimensionalen Analyse aus den Ergebnissen zu errechnen.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryspringer springer
Eine mehrdimensionale Analyse dieses Handlungsfelds, in dem zuletzt häufig über Institutionenversagen geklagt wurde, zeigt, dass für solche Interventionen beachtliche Kontingenzprobleme bestehen.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''springer springer
Die mehrdimensionale Analyse der Sphinkterfunktion wird an einer gesunden Versuchsperson als Fallbeispiel dargestellt und der Verlauf der Sphinkteraktion mit Hilfe eines transversalsagittalen Öffnungsquotienten beschrieben.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willspringer springer
Wichtige Ergänzung für ein gezieltes Performance Management leisten die Module SBA-STRAT&GO Business Analyzer für mehrdimensionale Analysen und komfortable Datennavigation und SBP-STRAT&GO Business Planner für Planung und Budgetierung.
British MuseumCommon crawl Common crawl
Die Ergebnisse dieser Forschung werden mit denen vorhergehender mehrdimensionaler Analysen aus zwei Gegenden in der Bucht von Muggia verglichen. Die Herkunft der Spurenelemente im Muschelfleisch aus dem Golf von Triest werden diskutiert.
Don' t you talk to my wifespringer springer
Damit mehrdimensionale Analysen auf der Ebene von Haushalten und Einzelpersonen durchgeführt und vor allem wichtige Aspekte von sozialer Bedeutung untersucht werden können, die neu sind und spezifische Forschungsarbeiten erforderlich machen, müssen alle Haushalts- und Personendaten der Querschnittkomponente miteinander verknüpfbar sein.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
(1) Damit mehrdimensionale Analysen auf der Ebene von Haushalten und Einzelpersonen durchgeführt und insbesondere wichtige Aspekte von sozialer Bedeutung untersucht werden können, die neu sind und spezifische Forschungsarbeiten erforderlich machen, müssen alle Haushalts- und Personendaten der Querschnittkomponente miteinander verknüpfbar sein.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Zur Analyse wissenschaftlicher und technologischer Veränderungen, um deren langfristige Auswirkungen und Konsequenzen für F&E der Gemeinschaft und anderer Maßnahmen über die nächsten fünf bis zehn Jahre und rechtzeitige Politikoptionen durch Übernahme mehrdimensionaler Analysen zu bestimmen, die Prioritäten und Verstärkung der Grundlage zukünftiger Studien festlegen.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followscordis cordis
Zum gesamtwirtschaftlichen Nutzen der “Digitalen Dividende” hatte VisionConsult international nach mehrdimensionaler Analyse des Potenzials bezogen auf die verschiedenen Verwendungsoptionen bereits im Herbst 2008 die Auswirkungen auf den gesamtwirtschaftlichen Nutzen bei Verwendung des Frequenzbereich 790-862 MHz für IMT-Mobilfunk betrachtet und im Rahmen einer Ausschreibung der Bundesnetzagentur eine Untersuchung vorgeschlagen.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Common crawl Common crawl
Gemeint sind damit spezielle Methoden zur Verwaltung und zur Analyse mehrdimensionaler Daten.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Ergebnis dieser Herangehensweise war die Entwicklung eines mehrdimensionalen methodologischen Instruments zur Analyse medienbezogener Transformationsverläufe in postkommunistischen Ländern.
No, she wasn' t.- All rightspringer springer
Stichproben von Probanden „ohne somatische Risikofaktoren“, „mit erhöhten Blutdruckwerten“, „mit erhöhtem Gesamtcholesterin“ sowie „Zigarettenrauchen“ wurden durch multivariate Analysen jeweils mehrdimensional charakterisiert.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionspringer springer
An mononukleären peripheren Blutzellen wird demonstriert, daß eine grundlegende Verbesserung der computergesteuerten Zellkomponententrennung und Zellklassifizierung durch eine mehrdimensionale Farbverarbeitung und -analyse von mindestens zwei monochromatischen Filterungen möglich ist.
To put it bluntly, you are stuckspringer springer
Datenauswertung und -analyse basierend auf mehrdimensionalen baeumen und erweiterung der suchanfragen
Let me figure out which one it ispatents-wipo patents-wipo
Ferner ergibt die weitergehende Analyse, dass Forschungsperformanz mehrdimensional ist, Publikationen also nicht der einzig sinnvolle Indikator für Performanz sein können.
Right out therespringer springer
Der Berichtseditor ist ein Tool zur Analyse der Leistungsdaten mithilfe mehrdimensionaler Tabellen und Diagramme.
Insinuate yourself into her lifesupport.google support.google
Ziel dieser konsekutiven, retrospektiven Nachuntersuchung ist die Analyse der Versorgungsqualität mit mehrdimensionaler, anatomischer, winkelstabiler Plattenosteosynthese bei mehrfragmentärer Klavikulaschaftfraktur (Robinson 2B).
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsspringer springer
Die erfolgreiche Anwendung dieser Methode kann durch das Hinzufügen von mehr EEG-Parametern und durch die Ausweitung der differenzierenden Analyse zu einer mehrdimensionalen Technik verbessert werden.
The stone archcordis cordis
Entwicklung von Hardware und Software zur Datenverarbeitung, insbesondere zur mehrdimensionalen Signalverarbeitung, zur Ablaufsteuerung, zur statistischen Analyse, zur Qualitätssicherung, zur Kommunikation, zur Datenspeicherung und zur Benutzerschulung
Employed personstmClass tmClass
Die mehrdimensionale Analyse ist genial.“
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Visualisierung von Kennzahlen in mehrdimensionalen Analysen ist nicht möglich.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.