mehrerlös oor Engels
mehrerlös
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
profit
Manchmal sieht man Kinder, die in der anderen Richtung ausgeleitet sind. Alles geht um Mehrerlös, Mehrerlös ist die einzige wichtige Sache.
Sometimes you see kids that are sort of overcorrected in the other direction you know, everything is about profit, profit is the only important thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mehrerlös
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
additional proceeds
Was geschieht mit dem Mehrerlös aus fairem Handel?
What happens to the additional proceeds of fair trading?
profit
Manchmal sieht man Kinder, die in der anderen Richtung ausgeleitet sind. Alles geht um Mehrerlös, Mehrerlös ist die einzige wichtige Sache.
Sometimes you see kids that are sort of overcorrected in the other direction you know, everything is about profit, profit is the only important thing.
surplus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht luftverkehrsbezogene Mehrerlöse je Passagier
Right, because you' re a businessmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) der Höhe der von der verantwortlichen Person erzielten Mehrerlöse oder verhinderten Verluste, sofern diese sich beziffern lassen;
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
Der Betrag der Kostenreduzierung durch eine geringere Ressourcenverschwendung sowie der Mehrerlös aus einer partiellen Ertragssteigerung hängt dabei im wesentlichen von der Heterogenität des betrachteten Schlages ab.
Hey, baby girl.Baby girl?Common crawl Common crawl
361 Die Klägerin macht geltend, aus den von ihr vorgelegten Gutachten ergebe sich, daß die angeblichen Verstösse entgegen der unbewiesenen Behauptung der Kommission keine Auswirkung auf den Markt gehabt und es daher keinem Hersteller ermöglicht hätten, Mehrerlöse zu erzielen.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Mehrerlöse {pl}
bulma, wait. you can not just in breaking someones houselangbot langbot
Mehrerlös {m}
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagelangbot langbot
276 Auf eine schriftliche Frage des Gerichts hat die Kommission im Übrigen bestätigt, dass der bei den Schiffen Napoléon,Monte Rotondo und Liberté erzielte Mehrerlös von ihren Dienststellen anhand der von den französischen Behörden am 14. Mai 2003, also etwa zwei Monate vor Erlass der angefochtenen Entscheidung, übermittelten Informationen ermittelt werden konnte.
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Da beide Ausführer diese Subvention erstmals beantragten, wurden die Mehrerlöse beim Export rückwirkend vom Zeitpunkt ihrer Niederlassung in Thailand an berechnet, und nicht nur in bezug auf das Vorjahr.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Luftverkehrsbezogene Mehrerlöse
Do your other friends sacrifice their hair, too?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Die Untersuchung ergab, daß sowohl NMB Thai als auch NMB Hi-Tech weiterhin die Subvention gemäß Sektion 36 Absatz 4 des Investitionsförderungsgesetzes in Anspruch nehmen, der zufolge sie 5 % der im Verlauf des Vorjahres erzielten Mehrerlöse beim Export von den steuerpflichtigen Einkünften abziehen können.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Die mit ihr konkurrierenden Unternehmen hätten durch das Verhalten der Kommission auf dem Gemeinschaftsmarkt Mehrerlöse erzielt, die der Klägerin zugestanden hätten.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
368 Die Klägerin macht geltend, aus den von ihr vorgelegten Gutachten ergebe sich, daß die angeblichen Verstösse entgegen der unbewiesenen Behauptung der Kommission keine Auswirkung auf den Markt gehabt und es daher keinem Hersteller ermöglicht hätten, Mehrerlöse zu erzielen.
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
So konnte die Verringerung des Nettobankergebnisses aufgrund des (im Geschäftsplan vorgesehenen) Absinkens der Gesamtzinsspanne nicht nur durch die Reduzierung des allgemeinen Betriebsaufwandes, sondern auch durch die Mehrerlöse bei der Veräußerung der an Gebietskörperschaften vergebenen Darlehen und der Verringerung der Wertberichtigungen bei den Forderungen und finanziellen Anlagewerten (dank einer besseren Risikoverwaltung) sowie der Tilgungen und Rückstellungen ausgeglichen werden.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Nicht luftverkehrsbezogene Mehrerlöse
What am I supposed to do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der Höhe der von der verantwortlichen Person erzielten Mehrerlöse oder verhinderten Verluste, sofern diese sich beziffern lassen;
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Wenn die 2011 entgangenen Erlöse am Ende der Regulierungsperiode im Jahr 2013 durch Mehrerlöse aus anderen Jahren dieser Regulierungsperiode ausgeglichen wurden, wurde kein Verlustausgleich vorgenommen und die Verluste wurden aus eigenen Mitteln der ÜNB und VNB gedeckt.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurlex2019 Eurlex2019
Am Ende der fünfjährigen Regulierungsperiode 2009-2013 wurden die Mehrerlöse mit den Mindererlösen verrechnet.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurlex2019 Eurlex2019
Nur wenn die Minderlöse nicht durch Mehrerlöse in der 2013 endenden Regulierungsperiode ausgeglichen werden konnten, konnten die 2011 entgangenen Erlöse in der nächsten Regulierungsperiode zu einem Ausgleich führen.
Besides, I have my prideEurlex2019 Eurlex2019
Durch das Brikettieren der Aluspäne wird ein Mehrerlös - je nach Legierung und betrieblichen Gegebenheiten - von € 50,- bis € 200,- (Beispiel- preise nach Stand 2007) pro Tonne erzielt.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsCommon crawl Common crawl
So sähen sie eine Obergrenze von 500 000 Euro und darüber hinaus der dreifachen Höhe des durch die Zuwiderhandlung erlangten Mehrerlöses vor, was in der Praxis zu niedrigeren Geldbußen als nach Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung Nr. 17 führe.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.