gemeutert
mutinied
meutert oor Engels
meutert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mutinies
Wenn ich merke, dass du meuterst, dann rasiere ich dein kleines Projekt ab.
If I discover there's a mutiny afoot, I'm gonna shave off your little project.
Imperative plural of meutern.
Second-person plural present of meutern.
Third-person singular present of meutern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis sie meuterte.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mannschaft meutert, und die Kommandanten versuchen, die Kontrolle zurückzuerlangen.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
2358 meutert ein Teil der Crew unter dem Kommando des Ersten Offiziers gegen Pressman, da man die illegalen Experimente nicht länger hinnehmen will. Nach der Flucht Pressmans zusammen mit einigen wenigen loyalen Offizieren , darunter auch Riker, führt ein Bedienungsfehler zu einer Explosion , die die Besatzung der Pegasus tötet und ein Loch in die Schiffshülle nahe des Maschinenraumes reisst.
Well, maybe that will teach youCommon crawl Common crawl
Zu derselben Zeit meuterte das Regiment des Grafen Mansfeld.
You do understand?Literature Literature
Es meuterten an diesem Tage nur jene Truppenteile nicht, die dazu nicht Zeit fanden.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Achtzig Jahre alte Sowjetpanzer und eine Armee, die jedes zweite Jahr meutert und Niamey niederbrennt.
the number of strandsLiterature Literature
Max meuterte, aber ich kann ihn aufhalten.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 5. Juni 1821 meuterten Armeetruppen unter dem portugiesischen Generalleutnant Jorge Avilez (späterer Graf von Avilez) und verlangten, dass Peter einen Eid ablegen solle, um die portugiesische Verfassung zu unterstützen.
Something' s up with Jack Something' s up with JackWikiMatrix WikiMatrix
Soldaten, die meuterten, schütteln Hände.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicogv2019 gv2019
War er nicht Kapitän, als Sie meuterten?
I' il see you later, JimLiterature Literature
Als Dmitri sie tiefer in die Katakomben hineinführt und sie auf immer bizarrere Vorkommnisse stoßen, meutert die Truppe und sie verlassen Dmitri, nachdem sie ihn einen Schacht hinuntergeworfen haben.
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
Meutert nicht, zieht nur erst ostwärts gegen Dover, dann südwärts weiter.
I' il call you backLiterature Literature
Aber jetzt meutert selbst Papa. »Papa«, frage ich ihn, »warum schreibst du nicht selbst Bücher?
What are you thinking, man?Literature Literature
Die Mannschaft meuterte, tötete sieben Offiziere und hisste die rote Fahne auf dem Schiff.
He understands EnglishLiterature Literature
Die Mannschaft meuterte, ermordete sieben Offiziere und hißte die rote Fahne.
You could meet TuddyLiterature Literature
Unter bis heute nicht vollständig aufgeklärten Umständen meuterten die Mitglieder der Einheit 1971 und fuhren Richtung Seoul, wo sie getötet wurden oder Selbstmord begingen.
The memory of all thatWikiMatrix WikiMatrix
Das Schiff verirrte sich im Nebel, und die Besatzung meuterte entweder oder stand kurz davor.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Sie meuterten und schlossen sich den Protestierenden an.
The service here has gone to potLiterature Literature
Eine Weile blieben die Eingeborenenregimenter passiv; doch sobald sie sich stark genug fühlten, meuterten sie.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
In Tibet meuterten die chinesischen Truppen gegen ihre Offiziere.
Welcome to my worldLiterature Literature
Nachdem ich einen Parkplatz gefunden und den Kofferraum geöffnet hatte, meuterte Michaela.
My parents were still deadLiterature Literature
Sultan Selim erreichte nicht einmal Caldiran. Seine Armee meuterte.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die Matrosen auf See mit der Forderung nach humanen Bedingungen meuterten, waren es diese Jugendlichen, die die Crew mit Essen versorgten.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardted2019 ted2019
89 n. Chr. meuterten große Teile der Rheinarmee gegen Kaiser Domitian.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksWikiMatrix WikiMatrix
Indiens Kriegsmarine und die Luftwaffe meuterten.
You don' t need to inform on someonejw2019 jw2019
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.