gemeutert
mutinied
meutern oor Engels
meutern
de
Banner der Revolution flattern lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mutiny
Wenn ich merke, dass du meuterst, dann rasiere ich dein kleines Projekt ab.
If I discover there's a mutiny afoot, I'm gonna shave off your little project.
rebel
Weshalb fürchtest du, Michail, dass ich gegen die Sowjetmacht meutern könnte?
So you're afraid, Mikhail, that I will rebel against the Soviets?
raise in revolt
de
Banner der Revolution flattern lassen
en
raise the standard of revolt
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to become mutinous · to mutiny · riot · to raise the standard of revolt · to rise in revolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nun, ich fürchte, es wird Zeit, uns der Meute zu stellen.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Zum Glück ist eine Lieferung Hamachi-Tunfisch fällig, bei der Meute immer sehr beliebt.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Sparks hatte eine ganze Meute von Enkelkindern.
What are you doing, eh?Literature Literature
Der Wolf hetzt die Meute [F] [film]
Hopefully notlangbot langbot
Kylie, wütende Meute.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Meute, die noch wenige Augenblicke zuvor ausgedünnt gewirkt hatte, schien plötzlich überall zu sein.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
»Und niemand wird zurückkehren, um diesen Meuterer zu retten, oder er wird dasselbe Schicksal wie er erleiden.«
You still thinkmaking the Judases was wrong?Literature Literature
Wenn sie mehr sehen wollten, mussten sie eine Methode finden, die Meute unbemerkt zu verlassen.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Aber die Meute aus Sicherheits-Bikes und Hovercars hing ihm an den Fersen und kam immer schneller näher.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Die Kritiker jagen in der Tat wie die Wölfe in Rudeln; nach Olaf Pims’ Attacke war die Meute nicht mehr zu bändigen.
Every star has a coreLiterature Literature
Eine Meute Krokodile tauchte auf, ungefähr zehn Stück.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Man muss der Meute zuhören.
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ich werde für diese Meute ganz sicher keine Britneynummer hinlegen.)
We should get going, AJLiterature Literature
Von jetzt ab würde er sein möglichstes tun, sich von der Meute abzusetzen und seine eigenen Geschichten auszugraben.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Und da, in der Mitte dieser Meute aus verkrümmten, blutleeren Leichen war ein Mann, der anders als die anderen war.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Geht es den Burgbewohnern gut, kämpfen sie, meutern sie oder harren sie beklommen aus?
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Ich höre Stuhlbeine über den Boden schrammen; kurz darauf stürzt die Meute herein und drängt sich um mich.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Ich möchte das jemandem anvertrauen, der Spartacus und seine Meute besser kennt.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Tierbändiger hat seine Meute besser in der Gewalt.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Sie müssen sich von der Meute getrennt haben, die hier heraufkam.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Am 20. Mai wurde Admiral Charles Buckner eine Liste von acht Forderungen überreicht, die im Wesentlichen denen der Meuterer von Spithead entsprachen, aber darüber hinaus forderten, dass der König das Parlament auflösen und einen sofortigen Frieden mit Frankreich schließen solle.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
In jener Nacht brach eine Meute von etwa 25 Männern in die Wohnung ein, in der die Brüder untergebracht waren.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againjw2019 jw2019
Eine junge, hoffnungsvolle Meute würde sich erneut daranmachen, jenen tödlichen, unwiderstehlichen Gipfel zu ersteigen.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Die Meute, Ma’am, sag ich, diesmal richtig.
We' re all so proudLiterature Literature
Wo es an ihnen mangelte, fiel die Meute über wohlhabend wirkende Einheimische her.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.