mit lieben Grüßen oor Engels

mit lieben Grüßen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fondest regards

voorbeelde

Mit lieben Grüßen von Angel.
Angel sent her as a token of affection.

Mit lieben Grüßen von meinen Schwestern
With Love from My Sisters

Ich schließe mit lieben Grüßen von Barbara und mir.
" I close with love from Barbara and me.

Mit lieben Grüßen und den besten Wünschen Charles H.B.
With affectionate good wishes, Charles H.B.

Mit lieben Grüßen Dorothea Keile Sie las den Brief zweimal, von widersprüchlichen Gefühlen hin und her gerissen.
Affectionately, Dorothea Keile She read the letter twice, torn by conflicting emotions.

Mit lieben Grüßen
Sincerely,

" An Pferdegesicht, mit lieben Grüßen von Geoffrey Dickens, Abgeordneter. "
" To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M. P. "

Wie wäre es mit " Liebe Grüße "?
How about " best wishes "?

Einmal hat sich eine Insassin im Gefängnis, mit lieben Grüßen von ihrer Freundin, eine punktierte Niere eingefangen.
A gangster in prison got herself a kidney puncture compliments of her girlfriend.

Außerdem dein Kleid, Schuhe und sonstiger Kram – mit lieben Grüßen von Lily und Tante Rosa.
Your dress, shoes, and whatnot, courtesy of Lily and Zia Rosa.

Wie immer mit lieben Grüßen Judith Die Antwort auf diesen Brief traf erst zwei Wochen später in Upper Bickley ein.
My love as always, Judith The reply to this missive did not arrive at Upper Bickley until two weeks later.

Als sie zu ihrem Wohnmobil zurückkamen, sahen sie zwei große Tüten mit Lebensmitteln und eine Notiz: „Mit lieben Grüßen von der Versammlung Pensacola“.
They came home to their trailer and found two large bags of groceries along with a note that read, “With love from the Pensacola Company.”

Ein Ältester aus der Versammlung und seine Frau brachten uns Blumen und eine Karte mit lieben Grüßen und blieben den Abend bei uns.
A congregation elder and his wife brought flowers and a loving card, and they stayed for the evening.

Grüße {pl} (in Schlussformeln) (Schriftverkehr) | mit besten Grüßen | mit freundlichen Grüßen /MfG/ [adm.] | mit herzlichen Grüßen; Herzliche Grüße | mit kollegialen Grüßen | mit lieben Grüßen; Liebe Grüße /LG/ | Viele Grüße
regards (as used in closing formulas) (correspondence) | with best regards.; Best regards. | Yours sincerely [Br.]; Sincerely yours [Am.]; Sincerely [Am.]; Yours truly [Am.] | Warm greetings; with warm regards; Warm regards | Sincerely, your colleague; Sincerely | with fondest regards; Fondest regards; with kindest regards; Kindest regards | Yours; Kind regards

Weiter möchte ich alle mit Liebe grüßen, die bei diesem geistlichen Anlaß zum Jahresende zugegen sind, angefangen beim Kardinalvikar, den Weihbischöfen von Rom und den anderen Bischöfen, die diese Feier mit uns begehen.
I would also like affectionately to greet those who are attending this traditional spiritual gathering at year's end, beginning with the Cardinal Vicar, the Auxiliary Bishops of Rome and the other prelates who have wished to join us for this celebration.

Mit vielen lieben Grüßen und in Tränen, Pandora.
With lots of love and tears, Pandora.

Mit ganz lieben Grüßen Louisa und Stella Jojo liebte Louisa.
With lots of love, Louisa and Stella She loved Louisa.

Mit den liebsten Grüßen, Deine Agnes Die Schule heißt Wallmanschule, nach einem J.
Warmest greetings Your Agnes The school is called the Wallman School after one J.

Bald sehen wir uns wieder, darauf hoffen mit vielen lieben Grüßen deine Amanda und Matthew S.
Your loving, Amanda and Matthew S.

Pass auf dich auf, auch auf Stephen, über den ich dich mit aller Liebe grüße, und schreib mir bald.
Look after yourself—have a care for Stephen, who brings my love with him—and write soon.

Mit herzlicher Liebe grüße ich die Pilger, die anläßlich der Seligsprechung von Ladislaus Batthyány-Strattmann nach Rom gekommen sind.
I greet with cordial affection the pilgrims who have come to Rome for the beatification of Ladislaus (László) Batthyány-Strattmann.

Diese ganze große Familie möchte ich mit besonderer väterlicher Liebe grüßen.
It is the whole of this large family that I desire to greet in its entirety, with special fatherly affection.

Die Herren Kardinäle aus aller Welt, die ich mit brüderlicher Liebe grüße, sind in diesen Tagen mit mir zusammengekommen, um einige äußerst wichtige Themen der Evangelisierung und des christlichen Zeugnisses in der Welt von heute zu Beginn eines neuen Jahrtausends zu besprechen.
The Cardinals of the world, whom I greet with brotherly affection, have come together here in order to face some of the more important challenges to evangelization and to Christian witness in the world at the opening of the new millennium.

Mit freundlichen Grüßen HumptyUndDumptySindGestoßenWorden Liebe Humpty, HILFE!
Sincerely, HumptyDumptyWasPushed Dear Humpty, HELP!