mit Lob sparen oor Engels

mit Lob sparen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

be sparing with praise

to be sparing with praise

werkwoord

voorbeelde

mit Lob sparen
to be sparing with praise [verb]

Nicht mit Lob sparen
Commend Your Children

Nicht mit Lob sparen.
Give praise generously.

nicht mit Lob sparen
to be unstinting in one's praise [verb]

Wir dürfen also nicht mit Lob sparen.
So be generous in commending them.

nicht mit Lob sparen [verb]
to be unstinting in one's praise

mit Lob sparen [verb]
to be sparing with praise

Eltern sollten nicht mit Lob sparen.
Be generous with commendation.

Lob {n}; Anerkennung {f} [soc.] | Lob erhalten/einheimsen; gelobt werden | mit Lob sparen | über alles Lob erhaben | sein eigenes Lob singen
praise; plaudits | to receive/glean praise/plaudits | to be sparing with praise | beyond praise | to sing one's own praises; to blow one's own trumpet [fig.]

Auch bemühte ich mich, das vorzuleben, was ich anderen beibrachte: geduldig sein und mit Lob nicht sparen.“
I strove to practice what I taught, to be patient, and to commend generously.”

Vor allem aber hatte er Macht über Peter gewonnen durch die einfache Kunst, Lob zu spenden oder mit Lob zu sparen.
And above all, he had achieved mastery over Peter by the simple art of giving or withholding approval.

Lobt ein Vater die Mutter vor den Kindern, gibt er seinem Sohn ein gutes Beispiel, später als Ehemann selbst nicht mit Lob zu sparen.
By verbally praising his wife, a father sets a fine example for his son, encouraging him to be generous in commending his mate when he marries.

Unter diesem Gesichtspunkt liegt uns ein ausgezeichneter Bericht vor, und wir sollten mit unserem Lob nicht sparen.
From this perspective, this is an extremely good report, for which we should not be sparing in our praise.

Das ist gleichzeitig eine gute Lehre für uns, mit Lob nicht zu sparen.
That is a pattern you can follow in offering encouragement: Honestly commend others when possible.

Geben: Es wäre gut, sich auf die guten Seiten des Partners zu konzentrieren und mit Lob nicht zu sparen.
Giving: Launch a happy hunt for things to appreciate about your mate and give compliments generously.

Liebevoll sind beide darauf bedacht, mit gegenseitigem Lob nicht zu sparen.
We lovingly commend our marriage partners; we do not harshly criticize them.

behandeln wir ihn stets respektvoll und sparen nicht mit Lob
Treat him with dignity, and commend generously.

Lobe großzügig und spare mit Tadel.
Be quick to commend, slow to condemn.

Bitte, sparen Sie nicht mit Lob!
Please, do not be saved to praises.

Spare nicht mit aufrichtigem Lob.
Be generous in genuine commendation.

3 Sparen wir nicht mit ehrlichem Lob, wenn ein Neuer Fortschritte macht.
3 Give sincere commendation as a Bible student makes spiritual progress.

Sparen wir also nicht mit Lob.
So be generous with commendation.

bei/mit etw. sparen; mit etw. knausern; mit etw. geizen [geh.] {vi} | sparend; knausernd; geizend | gespart; geknausert; gegeizt | mit Lob geizen (zurückhaltend sein) | mit (der Verteilung von) Komplimenten sparsam umgehen | Beim Knoblauch sparen sie wirklich nicht.
to be stingy; to be mean [Br.] with sth. | being stingy; being mean | been stingy; been mean | to be sparing with one's praise | to be stingy with compliments | They're not mean with the garlic.

Eltern sind verunsichert: Manche Experten befürworten es, Kinder mit Lob zu überschütten; andere empfehlen, an Strenge nicht zu sparen
Parents are confused: Some experts recommend giving children constant praise, while others advocate tough love.

Loben und anerkennen: Übertragen Sie dem Kind kleine Aufgaben und sparen Sie dabei nicht mit Lob; dadurch wächst das Selbstvertrauen.
Praise and recognize: give the child small tasks and don’t go easy on the praise; thereby the self-confidence grows.