nächtlicher Tau oor Engels
nächtlicher Tau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
evening dew
night dew
Unweit davon eine Strickjacke, noch klamm vom nächtlichen Tau.
Beside these was a jersey damp from the night's dew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sonne war bereits aufgegangen, erwärmte den nächtlichen Tau und ließ den Boden dampfen.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Sein Geruch, Ozon, brachliegende Erde und nächtlicher Tau, durchwehte die Stadt der Toten.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Unweit davon eine Strickjacke, noch klamm vom nächtlichen Tau.
Don' t talk to me about it!Common crawl Common crawl
Sie war ganz nass, aber nicht vom nächtlichen Tau, sondern von einer warmen Flüssigkeit.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Von den Bäumen tropfte der nächtliche Tau, und im Nebel konnte ich kaum den Köderladen sehen.
This is bullshit!Literature Literature
« Der Boden fühlte sich kühl an seinem Rücken an und der nächtliche Tau kroch in seine dünne Kleidung. »Ja.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Dann sehe ich ihre Fußabdrücke, kleine silberne Tupfer im nächtlichen Tau, die an der Mauer entlang zum Eckturm führen.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Der nächtliche Tau kann somit in Gegenden, in denen sonst Dürre und Hungersnot herrschen würden, zu einer reichen Ernte beitragen.
Dad, I know how you feeljw2019 jw2019
In dieser Zeit sind die Pflanzen auf den nächtlichen Tau angewiesen, und sie harren auf das Ende der Trockenzeit im Oktober (Hos 6:4; Jes 18:4).
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
Dann folgten fünf Monate, in denen so gut wie kein Regen fiel. Nächtlicher Tau milderte die Hitze und Trockenheit und erfrischte den Boden sowie die Pflanzen (1Mo 27:28; 5Mo 33:28; siehe TAU).
Laura died too soon as welljw2019 jw2019
Welche mit Süßwasser nächtlichen Ich werde Tau, oder wollen, dass mit Tränen distill'd durch stöhnt:
She dreamt that I would come back and shoot herQED QED
Der Schnee auf dem Hermon fördert die Kondensation nächtlichen Dunstes, und so bildet sich reichlich Tau für das Land
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
Die schneebedeckte Kuppe des Hermongebirges bewirkt, daß der nächtliche Dunst kondensiert wird und sich daher viel Tau bildet.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIjw2019 jw2019
Die schneebedeckte Kuppe des Hermon bewirkt, daß der nächtliche Dunst kondensiert, wodurch sich reichlich Tau bildet, der die Pflanzenwelt während der langen Trockenzeit gedeihen läßt.
Pete from Fall Out Boy, you showedjw2019 jw2019
Die wuchtigen Steinquader des uralten Tempels hatten die nächtliche Kälte in sich aufgesogen und glänzten nun von Tau.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Dadurch wird der nächtliche Dunst kondensiert, und es bildet sich viel Tau, wodurch die Vegetation während der langen Trockenzeit erhalten bleibt.
We' re listeningjw2019 jw2019
Vielleicht wußte ja jemand von seinen nächtlichen Ausflügen, ohne deren Grund zu kennen, und kappte einfach das Tau.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Der nächtliche Tau uns daran erinnert:
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Proben sind dem natürlichen Tageszyklus von Licht und Temperatur ausgesetzt, zusätzlich können Wassersprays einen Wärmeschock oder nächtlichen Tau erzeugen, um eine subtropische Florida-Umgebung zu simulieren.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FORSTBEPFLANZUNG Atmungsaktive Wuchshülle (mikroperforiert).-Dank seiner Mikroperforationen kann die Pflanze im Inneren gut atmen; Überhitzungszustände am Tag werden vermieden, nächtlicher Tau wird zurückgehalten und ein ideales Wachstumsklima innerhalb der Hülle schnell wiederhergestellt.
Let me see that menu, cutieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedingt durch die topographische Lage und der damit verbundenen Verdunstung hält sich die Feuchtigkeit und der nächtliche Tau länger als anderswo und begünstigt dadurch die Population der „Schnecken“, welche die Feuchtigkeit zum Überleben brauchen.
And the crowd decides who winsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem wird das Anwelkgut auch abends in diese Form gebracht, damit es vor dem nächtlichen Tau besser geschützt wird und der Boden morgens besser abtrocknen kann, bevor das Halmgut anschließend wieder mit dem Heuwender gleichmäßig verteilt wird, damit es weitertrocknen kann.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn in deiner Klimazone nächtlicher Nebel oder Tau auftritt, dann nimm das Tablett nachts ins Haus.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft! «Tue mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose; denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll nächtlicher Tropfen!»
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5:2 Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft! «Tue mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose; denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll nächtlicher Tropfen!»
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.