nach Erde riechend oor Engels

nach Erde riechend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rustic

adjektief

smelling of earth

voorbeelde

Normalerweise vermeiden sie seine düstere und nach Erde riechende Behausung.
Usually they avoid his dim and earth-smelling den.

Mr. Merryweather angehalten, um eine Laterne Licht, und dann führte uns durch einen dunklen, Erde riechenden Gang, und so, nach dem Öffnen einer dritten Tür, in ein riesiges Gewölbe oder Keller, die rundum aufgetürmt mit Kisten und massiven Boxen war.
Mr. Merryweather stopped to light a lantern, and then conducted us down a dark, earth- smelling passage, and so, after opening a third door, into a huge vault or cellar, which was piled all round with crates and massive boxes.

Die Parfumeure schätzen dabei besonders ihre salzigen, mossigen und nach feuchter Erde riechenden Noten, die aus ihr diese sinnliche und intensive Komponente der begehrtesten Düfte machen.
Master perfume-makers are fond of its peculiar salty, musky, wet earth notes, by which it is sought out as a seductive and intense component of the most exquisite fragrances.

Nur unter dem Erker des Palastes wälzte sich über der Erde nach Schwefel riechender Rauch, und auf dem Boden einer Grube, die im Boden klaffte, lag ein großer, glühender Stein.
Only smoke smelling of sulphur floated near the ground below the palace bay window and a large hot stone stood at the bottom of a hole in the ground.

Du wirst ja wohl nicht belastet durch einen übervollen Magen oder nach Knoblauch, Alkohol, Zigaretten oder Schweiß riechend vor einen der Herren der Erde treten wollen.
You will probably not want to step before one of the masters of the earth charged by an overfull stomach or smelling of garlic, alcohol, cigarettes or sweat.