die neue pazifistische Verfassung Japans nach dem zweiten Weltkrieg
constitution which outlaws use of arms · pacifist constitution
nach der Verfassung oor Engels
nach der Verfassung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
under the constitution
Europäische Beschlüsse erlassen, die zur Erfüllung der dem Europäischen System der Zentralbanken nach der Verfassung und dieser Satzung übertragenen Aufgaben erforderlich sind
the European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and this Statute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Völlig überraschend kam es nicht, denn nach der Verfassung der Föderation bestand diese Möglichkeit eigentlich immer.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Ich habe nach der Verfassung das Recht, von einem Anwalt vertreten zu werden.”
It' s a wedding ringLiterature Literature
Nach der Verfassung von Pern waren Konzessionäre wie Kontraktoren auf ihrem eigenen Besitz gleichermaßen autonom.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Nach der Verfassung und den sonstigen einschlägigen Rechtsvorschriften Maltas hat die Rundfunkbehörde insbesondere folgende Aufgaben
Blonde bitch, give us your cigsoj4 oj4
Unsere Forderung nach der Verfassung bedeutet keine Blockade dieses Beitrittsverfahrens. Ganz im Gegenteil!
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEuroparl8 Europarl8
Nach der Verfassung von 1959 ist der Sultan das Staatsoberhaupt mit voller exekutiver Befugnis.
In essence, this means that everything has become much more interactive.WikiMatrix WikiMatrix
Oberster Souverän nach der Verfassung ist das Volk, vertreten durch das Parlament.
How much is # times #?WikiMatrix WikiMatrix
Nach der Verfassung hat sie ein Recht auf Besuche.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie wissen, wird das nach der Verfassung Vizepräsident Paul Bedford sein ...« »DAS KÖNNEN SIE NICHT TUN!
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Und er durfte nicht vergessen, im Pflegeheim anzurufen und sich nach der Verfassung seiner Mutter zu erkundigen.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Nach der Verfassung ist die Rechtskraft der internationalen Konventionen den nationalen Gesetzen überlegen, aber der Verfassung unterlegen.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Verfassung von BiH fällt die Zollpolitik in die Zuständigkeit des Gesamtstaats (Art.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Nach der Verfassung obliegt der Schutz der richterlichen Unabhängigkeit in erster Linie dem Obersten Richterrat.
And you tried a little of...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach der Verfassung allerdings sind beide neutral.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Die Kompetenzen des Verfassungsgerichtes bestimmen sich nach der Verfassung von Kroatien.
You guys want to come with?WikiMatrix WikiMatrix
Nach der Verfassung von 1947 wurde er vom 1. bis 8. Mai 1847 als Präsident bezeichnet.
Dougal, there' s a roundabout!WikiMatrix WikiMatrix
Aber nach der Verfassung war das meine Entscheidung, nicht lhre, Mr. President.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war mehr als die Lords Justices nach der Verfassung zu gewähren befugt waren.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Nach der Verfassung kann der Einzelne bei Verletzung seiner Grundrechte das Verfassungsgericht anrufen.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Statt dessen erkundigte ich mich genau nach der Verfassung ihres Herrn in jener Nacht.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
So wahr mir Gott helfe, nach der Verfassung zu reg...
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Europäische Union begrüßt die Ankündigung, dass vom #. August bis #. September # Wahlen nach der Verfassung von # abgehalten werden
Then we could go there any time we wanteurlex eurlex
Christus fragt nach dem Stand eures sittlichen Bewußtseins und zugleich nach der Verfassung eures Gewissens.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardvatican.va vatican.va
Nach der Verfassung wird dieses Hohe Haus ein Parlament im wahrsten Sinne des Wortes sein.
I, I can' t do thisEuroparl8 Europarl8
Ich bin der Ansicht, dass sowohl nach universellem Recht wie nach der Verfassung diese Union unauflöslich ist.
I don' t think I recallLiterature Literature
5535 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.