nach der Zahlung oor Engels

nach der Zahlung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

after-payment

adjektief

Die Gemeinschaften erhalten normalerweise entweder eine direkte Zahlungsbefreiung oder beantragen die Rückerstattung nach der Zahlung.
The Communities normally either obtain direct exemption from payment or seek reimbursement after payment.

Soortgelyke frases

nach Erhalt der vollen Zahlung
when full payment has been received

Summe nach Zahlung der Steuern
tax excluded

nach Zahlung der Einlage
upon receipt of the deposit

voorbeelde

Der Restbetrag der Mittelbindung wird innerhalb von sechs Monaten nach der Zahlung aufgehoben.
The balance of the budgetary commitment shall be decommitted within six months following the payment.

Nach der Zahlung können Sie keine Änderungen mehr an der Publikation vornehmen.
You can not change the content of your PDF once you have paid.

Die meisten Berichtigungen erfolgen nach der Zahlung.
Most corrections are done after payment.

Nach der Zahlung des Restbetrags der Beihilfe gemäß Artikel # Absatz # wird die in Absatz # genannte Sicherheit unverzüglich freigegeben
The security referred to in paragraph # shall be released forthwith upon payment of the balance of the aid in accordance with Article

(273) Tatsächlich muss die kombinierte Steuerbemessungsgrundlage der Gruppe in Luxemburg auch nach der Zahlung der Vergütung gleich bleiben.
(273) In fact, the combined tax base of the group in Luxembourg must remain the same after the payment of the remuneration.

Nach der Zahlung durchgeführte Kontrollen gemäß der Verordnung (EWG) Nr
Post-payment checks under Regulation (EEC) No

Folglich existieren nach der Zahlung der Versicherungsprämie beim Unternehmen kein diesbezüglicher Vermögenswert und keine diesbezügliche Schuld mehr.
Consequently, the enterprise no longer has an asset or a liability.

Bei Unternehmensfusionen oder Änderungen der Eigentumsverhältnisse ist die Dauer der Betriebszugehörigkeit nach der Zählung des Unternehmens zu berechnen.
Where enterprises have been merged or there have been changes of ownership, the length of service is to be recorded as counted by the enterprise.

Der Restbetrag der Mittelbindung wird innerhalb von sechs Monaten nach der Zahlung aufgehoben
The balance of the budgetary commitment shall be decommitted within six months following the payment

bewertete die Überwachungssysteme, insbesondere das InVeKoS und die nach der Zahlung durchgeführten Kontrollen (siehe Ziffern 4.9 bis 4.16),
evaluated supervisory systems, notably IACS and post-payment checks (see paragraphs 4.9 to 4.16);

nach der Zahlung [nachgestellt] [adj]
after-payment [attr.]

Der Restbetrag der Mittelbindung wird sechs Monate nach der Zahlung automatisch aufgehoben.
The balance of the budgetary commitment shall be decommitted six months following the payment.

Nach der Zahlung durchgeführte Kontrollen
Post payment checks

Die Kommission hätte die nach der Zahlung durchgeführten Kontrollen im Jahr 2004 umfassender überwachen können.
The Commission’s monitoring of post-payment checks in 2004 could have been more extensive.

bis Ende 2004 bei den nach der Zahlung durchgeführten Kontrollen die erforderliche Mindestzahl fast erreicht worden ist und
that the major part of the required minimum number of post-payment checks had been performed by the end of 2004, and

iii) Prüfungen nach der Zahlung
(iii) Controls after payment

Folglich existieren nach der Zahlung der Versicherungsprämie beim Unternehmen kein diesbezüglicher Vermögenswert und keine diesbezügliche Schuld mehr.
Consequently, the entity no longer has an asset or a liability.