naiv sein
to be naive
naiver oor Engels
naiver
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more naive
Du bist ja noch naiver, als ich dachte.
You're even more naive than I thought.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
naiv
artless · asking too much · candid · cherubic · credulous · crude · dewy-eyed · fond · frank · good-natured · green · greenly · guileless · gullible · honest · ingenuous · ingenuously · innocent · jejune · naif · naive · naively · natural · naïf · naïve · naïvely · naďve · primitive · selfish · silly · simple · simple-minded · simpleminded · unaffected · unsophisticated · unsophisticatedly · wide-eyed
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder vielleicht war es doch so, und sie war einfach nur naiv.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Nach diesem Bericht schien sie nur noch naiv.
You' re like a strangerLiterature Literature
Sie hockten im Zwielicht, ihre Gesichter sprühten frech, doch sein naives Herz summte weiter
Thats the future doctor in the familyopensubtitles2 opensubtitles2
Wir waren seiner Meinung nach so naiv, dass wir nicht einmal wussten, dass Deutschland über alles war.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Hielt die Außenministerin sie für so naiv?
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
« Noch während er sprach, verfluchte Craig sich für diese naive Frage. »Natürlich nicht.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Er war auch freundlich, aufrichtig, rührend naiv und ein Hort ungewöhnlichen Faktenwissens.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Du bist echt naiv.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich war einfach zu naiv.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Okay, ich gebe gerne zu, ich bin ein bisschen naiv“, hatte sie auf einem Message-Board geschrieben.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Dabei versteckt sich diese naive Chiffrierung hinter irreführenden Namen wie xor_des_loop, des_encrypt_func usw.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Diese Ziele, herbeigesehnt in solch unschuldigem, naivem Eifer, schienen jetzt alle nachgerade absurd.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Ehrlich gesagt, kommt mir das ein bisschen sehr naiv vor.«
It won' t be longLiterature Literature
Ich bin erwachsen, und dank dir nicht mehr annähernd so naiv, wie ich es mal war.
What' s going on here?Literature Literature
«Anscheinend siehst du alles rosarot, denn das, was du geschrieben hast, klingt wirklich naiv.»
Take it on faithLiterature Literature
Und obwohl er um dich geworben hat, bist du noch genauso naiv.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Ich war und bin offenbar so naiv, anzunehmen, daß eine Vermittlung bedeutet, daß die Standpunkte zwischen Parlament und Rat miteinander in Einklang gebracht werden.
Uh... look, lookEuroparl8 Europarl8
Diese darf nicht durch eine naive Form des Pazifismus gefährdet werden, denn eines sollten wir alle hier nicht vergessen: Nach den Prinzipien eines einseitigen Pazifismus, Antimilitarismus und militärischen Neutralismus wäre auch Auschwitz nie befreit worden.
What did you find out?Europarl8 Europarl8
Es wäre verrückt gewesen, allein hier zu bleiben – naiv und gefährlich.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Oder die naive Unschuld, die von ihrem Verlangen überwältigt wurde, das er in ihr geweckt hatte?
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Solch eine Haltung gilt heute als »naiv«, »primitiv« oder »abergläubisch«.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Sind Sie so dumm, wie diese Bemerkung andeutet, oder einfach nur naiv?
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Der Ausruf war dem naiven Pitou entschlüpft.
I' m not the fatherLiterature Literature
Ich bin nicht mehr der naive junge Mann von einst.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Jeder Versuch, Luke auf solche Art zu unterstützen, wäre herablassend und naiv.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.