naß
nass oor Engels
nass
de
Mit viel Flüssigkeit oder Feuchtigkeit durchtränkt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wet
en
of an object: covered with or impregnated with liquid
Pass auf, dass du auf den nassen Kacheln nicht ausrutschst.
Mind you don't slip on the wet tiles.
moist
Ferner wird darauf hingewiesen, dass Maiskolben trocken oder nass gelagert werden können.
It is also specified that ears of maize may be preserved dry or moist.
soaked
de
Mit viel Flüssigkeit oder Feuchtigkeit durchtränkt.
en
Covered with or impregnated with liquid.
Die Kinder waren nass bis auf die Haut.
The children were completely soaked.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damp · drenched · wetly · soaking · waterlogged · clammy · damp and humid · sloppy · sodden · dripping · damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable · get wet · slushy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nass
de
kostbares Nass (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
water
„Warum bist du nass?“ – „Ich bin ins Wasser gefallen.“
"Why are you wet?" "I fell in the water."
a nickname for a heavy drinker or a topographic name for someone living on wet land, or around moisture (ex:Swamp, Marsh).
a drink
Als Christof sich im Klassenzimmer die Hände waschen wollte, drehte sich der Junge, der vor ihm stand, um und spritzte ihn naß.
When Chad was waiting to get a drink of water from the fountain, the boy in front of him turned and threw water on him.
wetness
Pass auf, dass du auf den nassen Kacheln nicht ausrutschst.
Mind you don't slip on the wet tiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Tibby, gehen Sie schon einmal nach oben und ziehen sich die nassen Sachen aus.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Abweichend von Buchstabe a kann für nasse Pisten eine Landestrecke verwendet werden, die kürzer als die nach Buchstabe a, jedoch nicht kürzer als die nach OPS #.# Buchstabe a ist, wenn das Flughandbuch hierfür besondere zusätzliche Landestreckenangaben enthält
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?oj4 oj4
Etwas frisch Geschriebenes konnte man mit einem nassen Schwamm ohne weiteres auslöschen.
Looks blond, not greyjw2019 jw2019
Er kippte nach hinten, und sein Körper schlug mit einem nassen Klatschen auf den Linoleumfußboden.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Das Auto des Arztes, unten an der Treppe geparkt, war naß vom Regen.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
, fragte Nasser, der schon immer praktisch veranlagt gewesen war.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Schwarz und nass war dieses Haar; keine Klinge hatte es berührt, seit das Meer sich seiner angenommen hatte.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Jetzt schwamm er los, sein Haar war nass und glänzend wie bei einem Otter.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Fidel ist der Kopf und das Herz der Revolution, so wie’s Hitler in Deutschland war und Nasser in Ägypten.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Sie beginnt langsam ihre Jeans von unten nach oben zu duschen ... bis sie schließend tropfend nass ist und ihr Top durchsichtig wird ...
Yeah, you' ve really mastered the languageCommon crawl Common crawl
Missbrauchen Sie mein Vertrauen nicht, Nasser.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stelle mir vor, dass die Nässe nicht so störend ist, wenn man einen Mann küsst, den man liebt.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Sein Haar war noch nass, doch ordentlich gekämmt.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Wells hatte einen tödlichen Autounfall auf einer nassen Landstraße, abseits vom Highway.
Well, you' re olderLiterature Literature
Tibo und Agathe waren zu erschöpft zum Rudern, sie waren nass und froren.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Blut verschmierte die Mauer hinter dem Mann, schimmerte nass und schwarz auf seiner Brust.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Das nasse Wetter würde noch Stunden andauern.
You' il wish you hadLiterature Literature
Komm, mein Arsch wird nass.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Wangen waren nass von Tränen.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Und Sie sind ja auch ganz nass, Herr Tätzel, Sie hat wohl der Regen erwischt
cartons over thereLiterature Literature
Er zeigte sogar Widerwillen, als Frau Verloc ihm zuredete, sodaß diese schließlich sagte: »Hast du nicht nasse Füße?
You fix everythingLiterature Literature
Das Gras vor der Tür war ungeschnitten, kräftig und nass.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
200 μg Robenidin-Hydrochlorid/kg Muskel (nass).
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Mit dem erfindungsgemäßen Trockenverfahren läßt sich ohne energieaufwendige nasse Verfahrensschritte ein Kunststoffagglomerat von hoher Güte erzeugen, das zur industriellen Weiterverwertung geeignet ist.
Let me get my jacketpatents-wipo patents-wipo
Jess nahm es, machte es im Eimer nass und fing an, das Blut von Gadds Schulter abzuwaschen.
I' il fucking kill youLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.