neue Leser werden oor Engels
neue Leser werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to attract new readers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Nein«, sagte ich, »Hunderttausende von neuen Lesern werden Ihre Bücher kaufen.«
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Die fünf neuen, aus eigenem Holz gefertigten großen ovalen Lagerfässer in denen die leichten Rotweine der neuen Lese veredelt werden sind im Keller eingetroffen.
And make it appear like the mission bought the building themselvesCommon crawl Common crawl
Ferner hält das Fernsehen so viele Jugendliche vom Bücherlesen ab, daß etliche Erzieher meinen, durch Comics könne das Interesse am Lesen neu entfacht werden.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
Da lachte der andere und sagte: „Wenn ich noch weiter in dem Buche ,Neue Himmel und eine neue Erde‘ lese, dann werde ich meinen Beruf bald an den Nagel hängen.“
But why would that have anything to do with me?jw2019 jw2019
Wenn wir jeden Tag etwas in der Bibel lesen, werden wir neue Aspekte und Merkmale seiner Persönlichkeit kennenlernen.
Come on, well in, Billjw2019 jw2019
Während Sie dies lesen, werden komplett neue Möglichkeiten der Verknüpfung angesagt sein.
Now you rememberLiterature Literature
Ich werde in Ax-les-Thermes erwartet, wo ich einer neuen Flüchtlingsgruppe helfen werde.
Mmm, good soupLiterature Literature
Russische Leser werden durch diese neue Bibel mit Sicherheit erbaut und in ihrem Verständnis bereichert.
Well, I' m certainly glad I brought it upjw2019 jw2019
Aber wenn es ein Roman für eine neue Emotion ist, werden sich die Leser damit identifizieren können?
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # ofthe basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Kolumbus’ Erbe neue Leser für diese Bücher gewinnen sollte, werde ich mehr als zufrieden sein.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Die psychotherapeutischen Leser werden zu neuen Kooperations- und Kommunikationsformen mit Hausärzten ermutigt, dem hausärztlichen Leser werden Fallstricke im therapeutischen Kontakt zu psychisch und psychosomatisch Erkrankten aufgezeigt, und er wird ermuntert, strukturierter und kompetenter als bisher mit diesen schwierigen Patienten zum Wohle dieser Patienten umzugehen.
Clear on the southspringer springer
In dem ausführlichen Vorwort der Originalausgabe äußerten die Übersetzer ihre Sorge, ob die Leser diese neue Übersetzung wohl akzeptieren werden.
How long have you had these droids?Three or four seasonsjw2019 jw2019
»Ich werde meine neuen Instruktionen aufmerksam lesen, Sir Samuel.«
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Das langsame Lesen von neuen Questtexten kann jetzt deaktiviert werden.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Common crawl Common crawl
Darüber hinaus, fügte sie hinzu, müsse ein neues Konzept der 'digitalen Lese- und Schreibfertigkeit' entwickelt werden.
Well, that' s a possibility, toocordis cordis
Religiöse Schwärmerei: Ich lese viel im Neuen Testament, will Pfarrer werden.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Bolitho stand auf.»Ich werde meine neuen Instruktionen aufmerksam lesen, Sir Samuel.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Wenn Sie dieses Buch lesen, werden Sie Ihren eigenen Weg neu bewerten.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
In den Antworten der Kommission zum letztjährigen Bericht ist unter anderem zu lesen, dass neue Systeme eingeführt werden, die vor allem die Effizienz der einzelstaatlichen Mehrwertsteuererhebungen besser überprüfbar machen.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Europarl8 Europarl8
Einigen mag es sogar möglich sein, die Kapitel in dem neuen Buch zu lesen, die in dem Vortrag behandelt werden.
Don' t cry for me, Mummyjw2019 jw2019
Wie bei dem Liahona in alter Zeit werden diese neuen Schriften klar und leicht zu lesen sein, und sie werden Ihnen und Ihrer Familie zu Einsicht in die Wege und Pfade des Herrn verhelfen.
Ministry for Resources and Rural AffairsLDS LDS
Bis nach dem Automotive Harness Forum werden alle Produkte sukzessive die neueste Version lesen und schreiben können.
We were more like sisters, I guessCommon crawl Common crawl
In diesem Monat werden wir alle Huxleys Schöne neue Welt lesen.«) War doch cool, stimmt's?
This is very interestingLiterature Literature
Den Lesern werden auch die Familie Obama und der neue Vizepräsident, Joseph Biden, vorgestellt.
Take a look at himCommon crawl Common crawl
1599 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.