nicht angezapft oor Engels
nicht angezapft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
untapped
Es ist jedoch ein erhebliches Potenzial vorhanden, das bisher noch nicht angezapft worden ist.
But much potential remains untapped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Telefon ist nicht angezapft.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie ganz sicher, daß Ihre Privatleitung nicht angezapft ist?«
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
nicht angezapft [adj]
You can take it to the curatorlangbot langbot
Wer immer »sie« auch sein mochten, das konnten sie nicht angezapft haben – noch nicht.
This place sucks!Literature Literature
« »Aii ... eine noch nicht angezapfte Quelle, meine Majestät.« »Sprich!
Has no idea what it doesLiterature Literature
Es gab eine Quelle, die sie noch nicht angezapft hatte: LaDonna Rippy.
That depends on the glueLiterature Literature
Es ist jedoch ein erhebliches Potenzial vorhanden, das bisher noch nicht angezapft worden ist.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Er hat mein Telefon nicht angezapft.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Telefon würde doch hoffentlich nicht angezapft sein– oh nein, nicht das Telefon eines Ritters vom Viktoriaorden.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Llewella, du besitzt Charakterreserven, die von der eben überstandenen Situation nicht angezapft worden sind.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Die Leitung war nicht angezapft, und Henry hatte nicht viele Neuigkeiten.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Von einem sicheren Ort aus, wo das Telefon nicht angezapft wird.«
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Schlimmer noch: Er rief jetzt eine andere Londoner Nummer an, und diese war nicht angezapft.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
»Natürlich sind sie Spinner, aber es gibt dort ein Marktpotential, das wir, glaube ich, noch nicht angezapft haben.
I have no question about thatLiterature Literature
Die Leitung war nicht angezapft, und Henry hatte nicht viele Neuigkeiten.
Just get her homeLiterature Literature
Von diesem Zimmer aus sprach ich dann mit Mom via einem Apparat, der offenbar nicht angezapft worden war.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Falls diese Hyperfunkverbindung nicht angezapft wird, will ich offen sprechen.«
My mother gave it to meLiterature Literature
Wenn Runstead Tauntons Zimmer, in dem die Verhöre stattfinden, nicht angezapft hätte, wären wir jetzt erledigt.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Er fand nichts, aber das hieß nicht, daß die Leitung nicht angezapft war.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Du wirst feststellen, daß Bäume, die weniger als 30 Zentimeter Durchmesser haben, nicht angezapft werden.
Understood How long did it take to fix?jw2019 jw2019
Wer immer »sie« auch sein mochten, das konnten sie nicht angezapft haben – noch nicht.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
nicht angezapft
That was Poche!langbot langbot
Crandell, ob Sie mit Sicherheit sagen können, daß diese Leitung nicht angezapft ist?
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
„Auf dieser Farm werden Bäume mit weniger als 20 cm Durchmesser nicht angezapft.“
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationjw2019 jw2019
Die Gummibäume waren ungepflegt und nicht angezapft.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
181 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.