nicht angezogen oor Engels

nicht angezogen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

undressed

adjektief

Soortgelyke frases

Diesen Schuh lasse ich mir nicht anziehen. | Dieses Mascherl lasse ich mir nicht umhängen.
The cap | shoe doesn't fit and I'm not willing to wear it.

ich bin noch nicht angezogen
I'm not dressed yet

voorbeelde

»Und ich bin nicht angezogen.«
‘And I’m not appropriately dressed.”

Wieso seid ihr noch nicht angezogen?
Why aren't you dressed?

Die schlimmste von allen behauptete, Jungens hielten alle Mädchen für häßlich, wenn sie nicht angezogen wären.
The worst one of all said boys thought all girls were ugly except when they were dressed.

Sie sind nicht angezogen.
You're not dressed.

Schwester Morrow war auf, wenn auch nicht angezogen.
Nurse Morrow was up, though not dressed.

Ich bin nicht angezogen.
I'm not dressed.

Die Männer sind nicht angezogen.
What do you mean, I can't come in?

Nein, ich bin noch nicht angezogen.
No, Mr. Dussel. I'm not dressed yet. Oh.

Immer öfter besucht er sie zu Zeiten, an denen er davon ausgehen kann, daß sie nicht angezogen ist.
More and more often he chooses to visit her when he can expect her not to be dressed.

Bellissima war also mitgekommen und nicht angezogen.
Bellissima had come along and wasn’t dressed!

Auch der Typ war nicht angezogen wie einer aus dem Viertel.
This guy wasn’t dressed like anybody else in the neighborhood.

Als ich die anderen erreiche, wird mir klar, dass ich meine Badehose nicht angezogen habe.
As I reach the others, I realise I haven’t put my trunks on.

Warum hatte sie sich nicht angezogen und war verschwunden?
Why hadn’t she dressed and left?

« »Ich kann doch nichts dafür, dass du nicht angezogen bist.« »Nein!
‘It’s not my fault you weren’t dressed.’

Und sie war auch nicht angezogen wie ein Wanderer.
And she wasn’t even dressed like a camper.

Ich bin noch nicht angezogen.
I'm not dressed yet.

Aber du bist nicht angezogen.
But you're not dressed.

Soek hätte die Rüstung des Unsterblichen nicht angezogen und wäre nicht in Schmerzen und den Tod hineingelaufen.
Soek wouldn’t have put on the Undying’s armour and run right into pain and death.

« sagte sie. »Shelly ist leider noch nicht angezogen.« »Macht nichts.
“I’m afraid Shelly isn’t dressed yet.”

Sie saß im Wohnzimmer, aber sie war nicht angezogen, und sie hatte getrunken, aber sie war wach.
She was in the sitting room and she hadn’t dressed and it was true she’d been drinking but she was fully conscious.

« fragte er. »Müßten Sie nicht angezogen sein wie Astronauten?
‘Shouldn’t you be dressed up like a couple of astronauts?’

Sie erklärte, daß Sie nicht angezogen und Betty schon abgefahren war, als sie sich angekleidet hatte.
The maid explained that she was undressed and that before she could get her clothes on Betty was gone.

Insbesondere habe er in den Begründungserwägungen der Richtlinie das Subsidiaritätsprinzip nicht angezogen.
In particular, it did not refer to the principle of subsidiarity in the recitals in the preamble to the Directive.

Peabody, wieso bist du noch nicht angezogen?
Peabody, why aren't you getting dressed?""

Mein Vater hat ja seine neuen Sachen auch nicht angezogen.
Besides, my father doesn’t wear anything new.