nicht angezeigt oor Engels
nicht angezeigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unreported
Es darf nicht sein, dass sexueller Missbrauch aus Angst vor Vergeltungsmaßnahmen nicht angezeigt wird.
It should not be the case that sexual abuse goes unreported for fear of reprisals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das erklärt auch, warum ihn meine Sensoren nicht angezeigt haben“, stellte Fletcher fest.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Wenn ein Artikel "Abgelehnt" ist, bedeutet dies, dass er am gewählten Zielort nicht angezeigt werden kann.
the national authorities empowered by the Member Statesupport.google support.google
Die Abänderung ist nicht angezeigt, da es eine Überregulierung zu vermeiden gilt: Abänderung
difficulty breathingoj4 oj4
Daher ist es nicht angezeigt, eine bestimmte Übertragungsrate auf Gemeinschafts ebene festzulegen.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Im Eigenschaften-Editor wird nichts angezeigt
Rodrigo is the lady' s manKDE40.1 KDE40.1
Wurde nicht angezeigt.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es handelt sich um eine reine Preisberichtigung, die bei der rechnerischen Ermittlung des Normalwerts nicht angezeigt ist.
Put your hands above your headeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Symbolleiste ''Bild bearbeiten'' wird nicht angezeigt. Wie kann ich diese wieder anzeigen?
the procedures under which the programme is to be monitoredCommon crawl Common crawl
Da Kundensegment eine benutzerdefinierte Dimension ist, wird sie in Standardberichten nicht angezeigt.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplesupport.google support.google
Eine systematische medikamentöse Primärprophylaxe des IS erscheint aus gesundheitsökonomischer Sicht nicht angezeigt.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?pmc pmc
Es ist nicht angezeigt, im Rahmen dieser allgemeinen Leitlinien strenge Regeln aufzustellen
I can get one down the street for $eurlex eurlex
Die E-Mail-Adresse wird (in meiner Version) nur für den Administrator gespeichert und im Gästebuch nicht angezeigt.
I' m alawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Warum hat er ihn nicht angezeigt?
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb wäre eine Berichtigung für Unterschiede bei der Handelsstufe nicht angezeigt.
You said she called you PB?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn Sie als Administrator für delegierte Reseller angemeldet sind, wird die Option zum Zurücksetzen von Anmeldecookies nicht angezeigt.
No, I mean why are you locked up?support.google support.google
Er hatte den Schädelraum entdeckt, wo alle technischen Verfahren nichts angezeigt hatten.
There' s something you should seeLiterature Literature
Nichts, was nicht angezeigt wurde?
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann mehrere Gründe dafür geben, dass Ihr Chromecast beim Streamen aus Chrome nicht angezeigt wird.
But there was a dog- basketsupport.google support.google
« »Er musste schon mal mit zur Polizei, wurde aber nicht angezeigt.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Wieso haben Sie ihn nicht angezeigt?
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mir nicht angezeigt, ob Du das vorige Woche an Dich abgeschickte Reichenbachsche Zirkular11931 erhalten?
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Heinrich Guter hat von solchen Propagandaabsichten gewußt, das aber nicht angezeigt.
Barely two monthsLiterature Literature
Wenn die Schaltfläche Aktualisieren nicht angezeigt wird, verwenden Sie bereits die aktuelle Version.
With all my teeth, it would have been bettersupport.google support.google
Wenn dieser Abschnitt nicht angezeigt wird, können Sie die Datei nicht exportieren.
I want you to shoot mesupport.google support.google
Wenn die DMI-Daten nicht angezeigt werden können, muss der Triebfahrzeugführer den Zug anhalten und den Stellwerkswärter benachrichtigen.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
65409 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.