nicht ans Licht kommen oor Engels
nicht ans Licht kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
have no sunshine
remain obscure
staying indoors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder soll nichts ans Licht kommen, weil sie ihren eigenen Ruf schützen will?
And loads of othersLiterature Literature
Ich nehme an, daß es in seiner Vergangenheit Dinge gibt, die besser nicht ans Licht kommen.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Bei einer Frau, die alles tun würde, damit ihre Lügen nicht ans Licht kommen?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
« Lyons nickte. »Auch das ist ein Geheimnis, das nicht ans Licht kommen darf.« »Warum helfen Sie mir?
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Diese Akten sollten nicht ans Licht kommen.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so wie es aussieht, werden die kleinen Details sowieso nicht ans Licht kommen.
You ready to die for it?Literature Literature
Schon damals plante er, diese Verliese für Zwecke zu nutzen, die nicht ans Licht kommen sollten.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Bevor du nicht deinen Abberline gefunden hast, darf deine Arbeit nicht ans Licht kommen. 9.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Welche Machenschaften könnten irgendwelche Banker ausklügeln, die nicht ans Licht kommen dürfen?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Es darf nicht ans Licht kommen, worin ihre Arbeit für uns bestanden hat.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich durfte die Wahrheit nicht ans Licht kommen lassen, Gavin ...
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Ein ehelicher Verrat, von dem sie gehofft hatte, dass er zu ihren Lebzeiten nicht ans Licht kommen würde.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Dass wir das alles nicht sehen und die ganzen Elemente einer Kampagne nicht ans Licht kommen?
I killed him, Einarmid.ru mid.ru
Missbrauchstäter, deren Verbrechen über Jahrzehnte nicht ans Licht kommen.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Fremdgehen ist ja nicht schlimm, es darf nur nicht ans Licht kommen.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er starb, würde nichts ans Licht kommen und den Hintergrund der Tragödie um Henrik entlarven.
Wanna get a beer?Literature Literature
Glaubt wirklich jemand auch nur eine Sekunde lang, ein so großes Geheimnis würde nicht ans Licht kommen?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Die Wahrheit darf nicht ans Licht kommen, Carolyn.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Ganz gleich wie viel man lügt und diese informativen Kampagnen betreibt, wird die Wahrheit irgendwann, für die einen erwartet, für die anderen nicht, ans Licht kommen.
Measures # andmid.ru mid.ru
Wie soll die Wahrheit, w o es Unfehlbarkeit nicht gibt, ans Licht kommen, wenn nicht durch Diskussion?
I couldn' t just leave you there, lookingall patheticLiterature Literature
Das konnte nicht auch noch ans Licht kommen.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Hauptquartier mag es nicht, wenn solche Geschichten ans Licht kommen, aber ...
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Nicht jetzt, wo alles ans Licht kommen würde.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Der Typ war von Anfang an verdorben und Kräften verpflichtet, die nicht gern ans Licht der Öffentlichkeit kommen.
They' re the actors!Literature Literature
Ich fürchte heute nicht mehr, dass Verfehlungen ans Licht kommen, seien es nun meine oder die anderer Menschen.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.