nicht ansässig oor Engels
nicht ansässig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nonresident
Nicht ansässiger Ausländer seit 2008.
Nonresident alien since 2008.
non-resident
Der zweite Mangel betrifft besondere Vorkehrungen für nicht ansässige Opfer.
The second concerns special arrangements available to non-resident victims.
non-domiciled
Nach Artikel 3 des Einkommensteuergesetzes unterliegen Unternehmen, die in Island nicht ansässig sind, in Island der Steuer auf ihr dort erzieltes Einkommen (Quellensteuer).
Article 3 of the Income Tax Act provides that non-domiciled companies are liable in Iceland to tax on income originating in Iceland (source taxation).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) „Einreiseverkehr“ Reisen von Personen in einen Mitgliedstaat, in dem sie nicht ansässig sind;
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
zwei Flugscheinabschnitte für nicht Ansässige
So, to each lady, with the help of a computeroj4 oj4
Trifft es zu, dass nur in Frankreich nicht ansässige Besitzer von dieser Steuer betroffen wären?
Don' t sing out of tunenot-set not-set
Sonderregelung für nicht ansässige Steuerpflichtige, die elektronische Dienstleistungen an nicht steuerpflichtige Personen erbringen
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Sonderregelungen für nicht ansässige Steuerpflichtige, die Telekommunikationsdienstleistungen, Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen oder elektronische Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige erbringen
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "oj4 oj4
Der nicht ansässige Steuerpflichtige teilt dem Mitgliedstaat, in dem die Identifizierung erfolgt, etwaige Änderungen der vorgelegten Angaben mit.
Subject to itspossible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Nicht-ansässig im Land des Hauptsitzes
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Ausländische Finanzierungssysteme (nicht ansässig)
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
nicht ansässig [adj]
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herlangbot langbot
Titel : Klage vor den nationalen Gerichten - Forderung der Hinterlegung einer Geldsumme von nicht ansässigen Unternehmen
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Die Angaben des nicht ansässigen Steuerpflichtigen über die Aufnahme seiner steuerpflichtigen Tätigkeiten enthalten zur Identifizierung folgende Einzelheiten
You are a freakeurlex eurlex
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind;
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Beim elektronischen Handel halten die Mitgliedstaaten die Prüfung nicht ansässiger Steuerpflichtiger für schwierig.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung gilt für innerstaatliche gewerbliche Personenkraftverkehrsdienste, die von einem nicht ansässigen Kraftverkehrsunternehmer gemäß Kapitel V durchgeführt werden.“
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die dazu führt, dass das Fahrzeug des nicht ansässigen Verkehrsunternehmers das Hoheitsgebiet des Gastlandes niemals verlässt
For filtering or purifying beverages other than wateroj4 oj4
- für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind, Bedingungen festlegen,
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Falls nicht ansässig im Land des Hauptsitzes, ansässig außerhalb des Euro-Währungsgebiets
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Falls nicht-ansässig im Land des Hauptsitzes, ansässig in Ländern außerhalb des EWR
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Die nicht ansässigen Bewerber können ihre Einschreibung nur in den drei Werktagen vor dem 2. September beantragen.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Der zweite Mangel betrifft besondere Vorkehrungen für nicht ansässige Opfer.
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Falls nicht-ansässig im Land des Hauptsitzes, ansässig in anderen Ländern des Euro-Währungsgebiets
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
16687 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.