nicht ansteckende Krankheit oor Engels
nicht ansteckende Krankheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-infectious disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Menschen sind besonders anfällig für nicht ansteckende Krankheiten wie Herzkrankheiten, Schlaganfälle und Diabetes.
We were celebratingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir dürfen auch nicht vergessen, dass 60 Prozent der Weltbevölkerung an nicht ansteckenden Krankheiten wie Krebs oder Herzkrankheiten sterben.
I don' t know why this all seems so strange to youNews commentary News commentary
Unter den nicht ansteckenden Krankheiten tragen vier besonders zu frühem Tod oder Behinderung bei: Herz-Kreislauf-Erkrankungen, chronische Lungenkrankheiten, Krebs und Diabetes.
adequate response to food aid and food security requirementsProjectSyndicate ProjectSyndicate
ansteckend; (von jdm. / auf jdn.) übertragbar; infektiös {adj} (Krankheit) [med.] | ansteckende Krankheit | durch Blut übertragbar | nicht ansteckend | Die Krankheit ist ansteckend.
A very ripe onelangbot langbot
Gesundheitsexperten ordnen Krankheiten traditionell zwei Kategorien zu: ansteckende Krankheiten, die in erster Linie durch Infektion verursacht werden, und nicht ansteckende Krankheiten – also alle anderen.
Hey, baby girl.Baby girl?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir haben die letzten 100 Jahre damit verbracht, dieses Modell immer wieder zu reproduzieren, bei nicht ansteckenden Krankheiten, bei chronischen Krankheiten wie Diabetes, Bluthochdruck und Herzkrankheiten.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofted2019 ted2019
1900 – Eröffnung von zwei Anstalten außerhalb der Stadtgrenzen: in Loëx für unheilbare, nicht-ansteckende Krankheiten und am Standort Bel Air (heute Belle-Idée) für psychiatrische Krankheiten.
Other management expenditureWikiMatrix WikiMatrix
Um die Gefahr der Übertragung hochansteckender Krankheiten zu vermeiden, sollte es zwei verschiedene Arten von MEDEVAC-Kapazitäten geben: für Katastrophenopfer mit hochansteckenden Krankheiten und für Katastrophenopfer mit nicht ansteckenden Krankheiten.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurlex2019 Eurlex2019
Irgendwie hatte er das Gefühl, es sei nicht recht, dass königliches Blut nicht vor ansteckenden Krankheiten gefeit war.
Open your eyesLiterature Literature
Schätzungen der lokalen Krankheitsbelastungen sind unverzichtbar, um Krankheiten wie Ebola zu bekämpfen, die zunehmenden Belastungen durch nicht ansteckende Krankheiten in Ländern mittleren Einkommens zu bremsen und die Ziele nachhaltiger Entwicklung in Bezug auf die Gesundheit von Müttern und Kindern in Schwarzafrika zu erfüllen.
Will I see you soon?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
sie am Tag der Verbringung aus dem Betrieb kein Anzeichen einer Krankheit aufweisen dürfen, insbesondere nicht von ansteckenden artspezifischen Krankheiten
Dealings with the rest of the class will be subject to our consenteurlex eurlex
- sie am Tag der Verbringung aus dem Betrieb kein Anzeichen einer Krankheit aufweisen dürfen, insbesondere nicht von ansteckenden artspezifischen Krankheiten;
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
‚Kapazitäten zur medizinischen Evakuierung per Lufttransport (MEDEVAC)‘ eine Bewältigungskapazität, die für die Evakuierung von Patienten mit hochansteckenden Krankheiten und nicht ansteckenden Krankheiten, darunter Patienten, die Intensivbehandlungen benötigen, und Patienten, die während des Transports auf Bahren immobilisiert werden müssen, sowie leicht verletzte Patienten, genutzt werden kann.
Mister and MissisEurlex2019 Eurlex2019
„Kapazitäten zur medizinischen Evakuierung per Lufttransport (MEDEVAC)“ eine Bewältigungskapazität, die für die Evakuierung von Patienten mit hochansteckenden Krankheiten und nicht ansteckenden Krankheiten, darunter Patienten, die Intensivbehandlungen benötigen, und Patienten, die während des Transports auf Bahren immobilisiert werden müssen, sowie leicht verletzte Patienten, genutzt werden kann.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
94 In seiner Erwiderung führt das Vereinigte Königreich aus, Eingrenzungsmaßnahmen seien bei sehr ansteckenden Krankheiten wie der Maul- und Klauenseuche geeignet, die durch die Luft übertragen werde und eine kurze Inkubationszeit habe. Sie seien jedoch nicht geeignet, um eine nicht ansteckende Krankheit auszurotten, die durch die Ernährung übertragen werde und eine lange Inkubationszeit habe.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
- Das Glück ist lange nicht eine so ansteckende Krankheit - woher kommt das?
He' il drop by laterLiterature Literature
"""Wir wissen nicht, wie ansteckend die Krankheit der Mutter ist"", gab Lou zu bedenken."
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Ich wusste nicht, ob Callistanas ansteckende Krankheiten übertrugen, aber ich ging lieber kein Risiko ein.
Over, and... goodLiterature Literature
Ein Attest, dass Ihr Vater nicht an einer ansteckenden Krankheit starb.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei BSE handelt es sich nicht um eine ansteckende Krankheit, die von einem Tier auf das andere übertragen wird.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEuroparl8 Europarl8
Wie wird die Kommission die Mitgliedstaaten unterstützen, in denen die Krankheit nicht in nennenswertem Umfang vorkommt, damit diese ansteckende Krankheit in diesen Ländern nicht Fuß fassen kann?
Went through the Academy togethernot-set not-set
567 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.