nicht beschäftigt oor Engels

nicht beschäftigt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

non-employed

adjektief
GlosbeMT_RnD

unemployed

adjektief
(5) Das Arbeitskräftepotential setzt sich aus den beschäftigten und nicht beschäftigten Personen zusammen.
(5) Labour force is the sum of those employed and those unemployed.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
secondary employment · secondary labor force · secondary labour force
Heimarbeit für die Beschäftigen ist vorerst nicht angedacht.
Homeworking for staff is not envisaged at this time.
nicht leitende Beschäftigte
non-executive staff

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucy in der Mittagspause auf dem Schulgelände, mit nichts beschäftigt.
Thanks for all your helpLiterature Literature
„Ich bin besonders jetzt mit nichts beschäftigt ...
Roger that, sirLiterature Literature
Wenn Phoe nicht beschäftigt wäre, würde ich vermuten, dass sie meinen nächsten Schritt für mich getan hat.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Vielleicht nicht beschäftigt, dafür kaute es zu langsam, eher interessiert an Melrose - (Grünschnabel!)
You know, the floorboardsLiterature Literature
Du bist nicht beschäftigt, oder?
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Straßenwert... vielleicht ein paar Tausend, aber hey, ist ja nicht so, dass wir nicht beschäftigt sind.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagtest, Tom sei nicht beschäftigt.
Maybe she went for a- a walktatoeba tatoeba
Mit den Details habe ich mich noch nicht beschäftigt.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht beschäftigt, oder?
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wart überhaupt nicht beschäftigt.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du wirklich, dass mich das nicht beschäftigt, seit ich mich erinnern kann?
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Ich bin nicht beschäftigt.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gerade nicht beschäftigt.
for each type of motor vehicle, they shall be for anamount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicletatoeba tatoeba
« »Das ist eine hypothetische Frage, die uns im Augenblick nicht beschäftigt, Dr.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Anscheinend gibt es heutzutage keine tüchtigen Spione, die nicht beschäftigt wären.
You' re kidding, right?Literature Literature
« »Doch, Onkel Harvey, aber bist du nicht beschäftigt?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Woher wissen wir, daß sie sich mit Verteidigungsaufgaben nicht beschäftigt haben?
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Nun, jetzt bin ich nicht beschäftigt.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass du da drin nicht beschäftigt bist, sondern nur Thazis qualmst!
This is a question we can talk about.Literature Literature
Ist irgendwer nicht beschäftigt?
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu meiner Überraschung war er nicht beschäftigt und reagierte geradezu begeistert auf die Einladung.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Wenn sie nicht beschäftigt waren, setzte ich mich meist zu ihnen und wir plauderten ein wenig.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Falls nicht, warum hat man sich mit dieser Frage bislang nicht beschäftigt?
Not many mobs playing that anymorenot-set not-set
Wird er dann nicht beschäftigt sein?
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, der General ist nicht beschäftigt.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26860 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.