noch ein Bier, bitte oor Engels noch ein Bier, bitte Vertalings in die woordeboek Duits - Engelsanother beer, please Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesNoch ein Bier, bitte! Another beer, please!voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseNiemand, den Josh bisher getroffen hatte, hatte mehr drauf als ein notdürftiges »Noch ein Bier, bitte«."No one he'd met yet could do much more than approximate ""Another beer, please."""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey, ich nehm noch ein Bier, bitte.Hey, I'll take another cold one, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Noch ein Bier, bitte!Another beer, please!langbot langbot Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Noch ein Bier bitte!Another beer please!QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Noch ein Bier bitte, mein Freund!One more beer please, my friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Noch ein Bier, bitte.Another beer, please.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede noch einer/eine/ein/eins | Noch ein Bier, bitte! | Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?another | Another beer, please! | Would you like another piece of apple pie?langbot langbot Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Noch ein Bier bitte?A beer for my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Könnte ich noch ein Bier haben, bitte?Can I have another beer, please?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Noch ein Glas Bier, bitte.Waiter, please bring me another glass of beer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich denke, sie will mich verarschen, also gehe ich ins Haus ... Kannst du mir noch ein Bier geben, bitte?I’m thinkin’ it’s a joke, so then I walk into the house... Fetch me another beer, will ya please?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Mañana, Mann, morgen schaffen wir’s; trink noch ein Bier, Mann, na bitte, na bitte!»“Mañana, man, we make it; have another beer, man, dah you go, dah you go!”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Noch ein Bier und zahlen, bitte.Another beer and the bill.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er dachte daran, Sinah um ein Bier zu bitten, entschied aber, damit noch ein Weilchen zu warten.He thought of asking Sinah to get him a beer and decided to wait a while longer.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « Er drehte sich zu mir um und sagte: »Molly, würdest du mir bitte noch ein Bier bringen?He turned to me and said, “Molly, bring me another beer, would you?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Um ihn loszuwerden, sage ich: »Kann ich bitte noch ein Bier haben?To get rid of him I say, ‘Could I have another beer, please?’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kann ich bitte noch ein Bier haben?Could I get one more beer, please?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Seine Verblüffung war nicht gespielt. »Sie sprechen ...« »Nur ja, nein und bitte noch ein Bier.“You speak—” “Only yes, no, and another beer, please.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bring'mir bitte noch ein Bier.Go on, please.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kannst du mir bitte noch ein Bier holen Kumpel?Grab me another beer, will you, chief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bringen sie uns bitte noch eine Flasche Bier.Just give us another bottle of beer, please.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er wollte Decker gerade bitten, ihm noch ein Bier rüberzuwerfen, als Kynans Handy klingelte und gleich darauf Deckers.He was about to ask Decker to toss him another beer when Kynan’s cell rang, and at the same time, Decker’s went off.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Und ich möchte bitte noch ein Bier.« Er brachte ihr das Bier und ging dann in die Küche, um die Flaschen zu wärmen.And I’d like another beer, please. ” He got her the beer and then went out into the kitchen to warm the bottles.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER41 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k