noch lange laufen oor Engels
noch lange laufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to run and run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
noch lange laufen; noch lange fortgesetzt werden {vi}
Don' t question me!langbot langbot
Das dürfte noch lange laufen, wenn ich... wenn ich schon tot bin.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Der kleine Junge lief ganz tapsig, wie ein Kind, das noch nicht lange laufen kann.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Es war immer noch ein langer Lauf für eine Handfeuerwaffe.
You' # explain nothingLiterature Literature
Ihr Bruder Vorn, der noch nicht lange laufen konnte, war jetzt der einzige männlichen Geschlechts an diesem Feuer.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Barfußlaufen allein macht aus einem noch lange keinen besseren Läufer.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Kannst du den Wettbewerb noch so lange am Laufen halten?
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie noch lange wartete, würde sie weder laufen noch reiten können.
It' s all I haveLiterature Literature
Das erklärte, woher er wusste, wann ein Patrouillengang zu Ende war und dass wir noch vier Stunden lang laufen mussten.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Herrgott noch mal, ich kann das nicht mehr lange aushallen.« »Konnten Sie noch laufen, nachdem Sie getroffen waren?
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Ich meine, man könnte sein Leben lang hier durch die Gegend laufen und hätte noch längst nicht alles erkundet!
I don' t like thisLiterature Literature
Zweitens möchte ich von der Kommission wissen, wie in der allgemeinen Gruppenfreistellung die Laufzeit der Verträge behandelt wird, und vor allem, ob Verträge, die mit langfristigen Investitionen verbunden sind, noch genauso lange laufen können wie heute.
Suddenly the maid entersEuroparl8 Europarl8
Zumindest so sehr, dass sie noch ein paar Stunden länger laufen konnte.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Und ich hatte keine Ahnung, wie lange ich noch würde laufen müssen.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
« »Ich möchte nochmal betonen, dass diesbezüglich die Ermittlungen noch laufen und längst nicht beendet sind.
Just stay steadyLiterature Literature
Ja, aber keine Ahnung, wie lange die noch laufen
You were told to wait here till I got backopensubtitles2 opensubtitles2
Er spürte, wie sie zitterte, und fragte sich, wie lange sie noch laufen würde, ehe sie zusammenbrach.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Mein Plugin ist getestet mit WordPress 2.3 und es wird vermutlich auch noch lange mit neuen Versionen laufen.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesCommon crawl Common crawl
Er konnte gerade mal laufen, noch lange nicht herumtoben.
Offense, let' s goLiterature Literature
Die anderen läßt man noch ein Jahr oder länger laufen.
Are warriors in the jungle do not respondjw2019 jw2019
Hau ab, so lang du noch laufen kannst.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Als Tao Chien kam, waren diejenigen, die noch laufen konnten, längst verschwunden.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Tut immer noch weh, wenn ich lange laufe.« Shewels blasse Haut schimmerte hinter dem goldenen Visier.
Not as well as ILiterature Literature
Er hat keine Ahnung, wie lange er noch laufen muß und wann er etwas zu essen finden wird.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Ja, aber keine Ahnung, wie lange die noch laufen.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
785 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.