noch lange fortgesetzt werden oor Engels
noch lange fortgesetzt werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to run and run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Stillen sollte bis weit ins zweite Lebensjahr und wenn möglich noch länger fortgesetzt werden.
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
noch lange laufen; noch lange fortgesetzt werden {vi}
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issueslangbot langbot
Die Liste von Fragen könnte noch lange fortgesetzt werden.
What the fuck is goin ' on?Europarl8 Europarl8
Dabei ist ausdrücklich vorgesehen, dass die Reinvestitionen über den Zeitpunkt, ab dem die EZB ihre Leitzinsen wieder erhöht, hinaus noch längere Zeit fortgesetzt werden.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.not-set not-set
In beiden Fällen muss die Prüfung dann noch fünf Minuten lang fortgesetzt werden.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
In beiden Fällen muss die Prüfung dann noch fünf Minuten lang fortgesetzt werden.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Nun, die Debatte wird in der Zukunft zweifellos noch eine lange Zeit fortgesetzt werden.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Da die Haushaltskonsolidierung im Wachstumsprozess noch eine Zeit lang fortgesetzt werden muss, wäre es sinnvoll, in den nationalen mehrjährigen Stabilitätsprogrammen entsprechende Referenzwerte festzulegen.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Nach zwei aufeinanderfolgenden negativen Blutkulturen und nach dem Abklingen der klinischen Anzeichen und Symptome der Infektion sollte die antimykotische Therapie noch mindestens # Woche lang fortgesetzt werden
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEMEA0.3 EMEA0.3
Professor Grillner bilanziert: "Diese Art der Forschung muss jedoch noch für lange Zeit fortgesetzt werden, um den komplizierten Mechanismus tatsächlich zu verstehen, welcher der komplexe Funktion unseres Gehirns zu Grunde liegt."
On behalf of my countrymen, I forgive youcordis cordis
Sie wurden heute fortgesetzt und werden noch länger andauern.
You watched?Europarl8 Europarl8
»Sie sollten sich dafür einsetzen, daß unsere Forschungen noch ein Jahr oder, falls nötig, länger fortgesetzt werden.«
Your hero flies north at #miles per hour for # minutesLiterature Literature
Wie lange soll die Förderung von Pelztierzüchtern noch fortgesetzt werden?
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainednot-set not-set
Es ist noch ungeklärt, wann diese begonnen und wie lange sie postoperativ fortgesetzt werden sollte.
No one ever explained it to mespringer springer
Die Liste könnte noch lange fortgesetzt werden, doch dies soll an anderer Stelle getan werden.
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird empfohlen, dass die Bereichsfindungsexposition innerhalb von 24 Stunden nach der Befruchtung eingeleitet und noch 7–14 Tage (oder ggf. länger) fortgesetzt werden und die Testkonzentrationen so eingestellt sind, dass die Intervalle zwischen den Prüfkonzentrationen nicht größer sind als Faktor 10.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Eurlex2019 Eurlex2019
Im Januar 1841 offenbarte der Herr, dass dies nur so lange fortgesetzt werden dürfe, solange im Tempel noch keine Taufen vollzogen werden können (siehe LuB 124:29-31).
We need everybody out of the gymnasiumLDS LDS
Die vom Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) durchgeführten Hilfemaßnahmen der Kommission zugunsten des von Überschwemmungen heimgesuchten Mosambik werden voraussichtlich noch mindestens sechs Monate lang fortgesetzt.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie nach dieser Zeit noch nicht auf die Behandlung angesprochen haben, kann die Behandlung für weitere # Monate oder länger fortgesetzt werden
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEMEA0.3 EMEA0.3
52 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.