noch lebend oor Engels

noch lebend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

surviving

adjective verb
Es dauerte eine Woche, bis sie sie alle wiedergefunden und herausgefunden hatte, dass alle noch lebten.
It took her a week to find them all again and find out that they had all survived.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
And they all lived happily ever after.
Zubereitung eines Fisches, während er noch lebt
slicing a fish and presenting it at table in its original form
Gottesdienst für das Glück im nächsten Leben, während man noch lebt
an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person
sie hat Glück, dass sie noch lebt
she's lucky to be alive
Du hast das Leben noch vor dir
Madame Rosa
Arbeitest du noch oder lebst du schon?
Still working, or are you living already?
Du hast doch noch das ganze Leben vor dir
You've still got all your life in front of you
und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
and they all lived happily ever after · happily ever after · they lived happily ever after
Wenn man im Augenblick lebt, bildet man sich ein, dass es weder eine Vergangenheit noch eine abschätzbare Zukunft gibt.
Living in the moment allows the conceit that there is neither past nor any ponderable future.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe meine zwei noch lebenden Tanten gefragt.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Wenn Wilson zurückkehrte, war sein Proviantbeutel vollgepackt mit noch lebenden kleinen Tieren.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Ich wünsche dir viel Glück, aber erwarte nicht, daß du deinen Freund noch lebend antriffst.«
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Es war schon ein Wunder, daß man ihn noch lebend bis zur Grotte gebracht hatte.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Die mediane Nachbeobachtungszeit der noch lebenden Patienten betrug 8 Jahre.
That' s rightspringer springer
Die Spur der noch lebenden Magier führte auf diese Klippen zu, informierte Kalam den Kommandanten.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Meine 2 noch lebenden Göttern.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„No poison“, sagt er, während er die noch lebenden Skorpione zischend auf den Grill legt.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Sie schienen überrascht, mich noch lebend vorzufinden, und besprachen, was zu tun sei.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Sie träumt, dass wir die einzigen noch lebenden Menschen sind.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Das macht 9:25, als der Junge Field noch lebend sah«, grübelte er.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Er war bis zu diesem Zeitpunkt der älteste noch lebende niederländische Nationalspieler.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Joe Flom ist der letzte noch lebende Partner im Namen von Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Sie waren die letzten noch lebenden Vertreter der Gemeinschaft von Ealing aus der Zeit vor dessen Unabhängigkeit 1947.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Hatte gestohlen, was von Rechts wegen Pops einzigem noch lebendem Verwandten gehörte, richtig?
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Im letzten Monat hatte er die beiden letzten noch lebenden Verwandten verloren.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Für Dämonen war dies die Hölle: die eigene noch lebende Magie gefangen in den Händen eines anderen.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Er schaffte es gerade noch, lebend aus dem Haus zu entkommen.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
In unserer ganzen Geschichte wurde noch nie versucht, eine noch lebende Regentin zu ersetzen.
I' il get you outLiterature Literature
« »Sam ist der einzige noch lebende Zeuge, und er soll in zwei Wochen zum Schweigen gebracht werden.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Von Pelé wurde er in die Liste der FIFA 100 , der besten 125 noch lebenden Fußballer gewählt.
And you always knew that was going toplay outOne way or anotherCommon crawl Common crawl
Die Bilder waren einmalig, wahrscheinlich waren es die letzten Fotos von der noch lebenden Michelle Carlsson.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Offenbar wollten sie alle noch lebenden Seeleute töten.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Nun bin ich unterwegs nachHause, in der Hoffnung, meine Schwester noch lebend anzutreffen.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Warum besuchten sie nicht stattdessen ihre Verwandten, ihre noch lebenden Liebsten?
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
7001 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.