noch leben oor Engels
noch leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be still alive
Der Japaner geht üblicherweise zu seinem Familiengrab, um verstorbene Verwandte zu ehren, die, wie er meint, dort noch leben.
The Japanese often visit their family’s grave to pay respects to relatives presumed to be still alive there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Moment sagte er: „Ich frage mich, ob dein edler Anführer weiß, dass du noch lebst.
There' s nobody insideLiterature Literature
Er kann sich heute sogar legal entscheiden, wie lange er noch leben will.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Wenn er glaubt, dass ich noch lebe, dachte Wyatt, wird er es mit der Angst zu tun bekommen.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Wenn Abraham Lincoln heute noch leben würde, würdet ihr ihm verbieten, sich deaktivieren zu lassen?
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Du kannst froh sein, dass du noch lebst.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Er würde den gleichen Weg wählen, wenn er noch leben würde!
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er noch leben würde, um das mitanzusehen...
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war ja doch noch Leben in den alten Knochen.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie noch leben.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Der Schmerz sagt dir, dass du noch lebst.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Jack, vielleicht ist es einfacher für sie, wenn sie weiß. dass Du noch lebst, bevor sie Dich sieht.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte er. »Glück hatte kaum etwas damit zu tun, vielleicht mit Ausnahme der Tatsache, daß ich noch lebe.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Kannst du mir garantieren, dass ich morgen noch lebe?
In section GILiterature Literature
Jetzt haben die die Verantwortung, die noch leben!
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, daß einige von ihnen noch leben, weil ihre gequälten Schreie durch die Funkverbindung übertragen werden. »Dan?
They took the keys!Literature Literature
Sobald sie herauskriegen, daß ich noch lebe, legen sie mich um.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
"""Ich kenne Deserteure, die immer noch leben."
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Selbst wenn Neville noch leben sollte, würde er niemals Oliver umbringen.
Whatam I supposed to do?Literature Literature
Wie schön, dass Sie noch leben.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der einzige Grund, wieso du noch lebst.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiß auch nicht, wie man noch leben kann, wenn man so schrecklich verbrannt ist.« Verfolgt von einem Toten?
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Aber es gab immer noch Leben hier – gewissermaßen.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
« »Im Vergleich zu der Tatsache, dass wir noch leben, hätte ich vielleicht hinzusetzen sollen.
Who are you people?Literature Literature
Im Gegenteil: Wir werden noch leben und freudig sein, und zwar für immer!
I need an ammo countjw2019 jw2019
Weißt du, warum du noch lebst?
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100874 sinne gevind in 650 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.