der Schuss streifte ihn nur
the shot just grazed him
nur streifen oor Engels
nur streifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to skate over
to touch lightly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fahre nur Streife.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Maßnahmen dürfen das Problem aber nicht nur streifen oder nur peripher angehen.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Ich fahre nur Streife
I' m going to put you right in hereopensubtitles2 opensubtitles2
etw. nur streifen [Thema, Problem]
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewlangbot langbot
Die Jahre zwischen meinem letzten Brief und diesem hier werde ich nur streifen.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Ach, die lassen mich nur Streife fahren, wenn Leute fehlen.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist doch nur Streife.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein zentrales Problem, das ich in diesem Band nur streife, ist die Messung von Ungleichheit.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Sie versuchte, die übrigen VipernMechs zu lokalisieren, konnte aber nur Streifen und Lichtpunkte auf den Schirm bringen.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Die Tiefe dieser Symbole können wir hier nur streifen, aber wir werden uns ständig auf sie beziehen.
The princess arrives on the Boat of KindnessCommon crawl Common crawl
Mein Schädel brummt, und ich sehe nur Streifen vor den Augen.""
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Vor allem müssen hier Arbeiten von R.Ao erwähnt werden, deren Ziel wir nur streifen können.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Und du wusstest, dass sie den Kerl hinter mir nur streifen würde?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat keine Farbe, nur Streifen.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. [Akk.] (nur) streifen [fig.] [nicht ausführlich behandeln] [verb]
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanlangbot langbot
etw. nur streifen [Thema, Problem] [verb]
Impertinent, and a coward to bootlangbot langbot
Wenn wir ein Loch nur streifen...
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. [Akk.] (nur) streifen [fig.] [nicht ausführlich behandeln]
Anyway... it seems Max has some secret from his pastlangbot langbot
(ein Problem) nur streifen {v}
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialslangbot langbot
Holen Sie mich hier raus.« 17 »Habe ich Ihnen nicht gesagt, dass ich immer nur Streifen trage?
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Eine solche Aufzählung kann naturgemäß die vielseitige praxisbezogene Tätigkeit der Hydrogeologen nur streifen.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Der erste große Schneesturm des Winters nahte, aber es sah so aus, als würde er Tumble Creek nur streifen.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Lassen Sie mich heute unsere inhaltlichen Orientierungen nur streifen; wir haben im November noch Gelegenheit, darüber im einzelnen zu sprechen.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEuroparl8 Europarl8
In den Geschichtsbüchern sind diejenigen wieder zu finden, die das Land auf ihrer Reise nur streifen oder sich vielleicht eine kurze Zeit als Repräsentanten für König und Obrigkeit nieder lassen.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyCommon crawl Common crawl
Wir haben im vorliegenden Artikel den wunderbaren inspirierten Aufschluss jenes Bibelbuchs nur streifen können, aber allein das hat schon gezeigt, wie wertvoll es ist, den Gesamtzusammenhang dessen zu betrachten, was wir in der Bibel lesen.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
2066 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.