recherchierte oor Engels
recherchierte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive II of recherchieren.
First-person singular subjunctive II of recherchieren.
Third-person singular preterite of recherchieren.
First-person singular preterite of recherchieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe recherchiert.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Internet wurde zu den Stichworten „Generation Y und Medizin“ „Demographie, Personal und Krankenhaus“ recherchiert, über Medline/pubmed wurden wissenschaftliche Studien über die Themen Fachkräftemangel im Gesundheitswesen, Generationen und Auswirkungen der Demographie auf die Gynäkologie und Geburtshilfe gesucht.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthspringer springer
Aber für dieses Gespräch habe ich nicht recherchiert.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Das Aufbauen, das Abbauen, eben der Rand des Geschehens. Der Kommentar gibt zusätzlich recherchierte Informationen, etwa dass die Landung der Hubschrauber in der Reihenfolge des Bruttosozialprodukts der Staatoberhäupter erfolgt.
But I can' t be responsible forCommon crawl Common crawl
Julia erklärte, sie habe im Sidwell Herald die Mondphasen recherchiert.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Ich recherchierte im Internet und fand Hunderte Triathlon-Events über die verschiedensten Distanzen.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Unsere angeführten Links sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, dennoch können wir in keiner Weise für die Inhalte der von uns aufgeführten Links und Webseiten irgendwelche Haftung übernehmen.
This way, please!Common crawl Common crawl
« Augenscheinlich hatte sie doch mehr als sein Sexleben recherchiert.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Die verbleibenden 15 Prozent bestehen aus neuen oder komplexen Fragen, die recherchiert werden müssen.
I just examined the girlLiterature Literature
Die Autorin Camille Packer hat die Verbrechen im Antiquitäten-und Kunsthandel für ein Buch recherchiert.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
»Ich hab ein bisschen recherchiert, was das eigentlich ist, Alpinismus.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Das hatte sie schon aus alten Zeitungsausschnitten erfahren, als sie im Archiv über Jan Meyer recherchiert hatte.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Alex und ich haben ein bisschen recherchiert, und wir glauben, dass sie Sirenen sind.« »Sirenen?
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
“Anscheinend haben Sie viel recherchiert, um diese Leute zu finden.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Das war wirklich gut recherchiert.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe unterwegs recherchiert
I got your ass!opensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Bashir und ich recherchierten ein wenig.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für seine Installation «HACH1» an der Art Unlimited 2005 recherchierte Till Velten das Dorf Hach und lässt es in Gesprächen mit seinen Bewohnerinnen und Bewohnern plastisch werden.
My driver' s licenseCommon crawl Common crawl
All diese Treffen, als Hank ihn aufgesucht hatte, weil er angeblich für ein Buch recherchierte.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Human Rights Watch recherchierte für diesen Bericht auch in Vietnam, entschied aber, vor Ort keine Interviews mit Opfern und Zeugen zu führen, da diese dadurch der Gefahr von Vergeltungsmaßnahmen ausgesetzt worden wären.
Call for backuphrw.org hrw.org
«Sie haben über die früheren Leben recherchiert, die Sie unter Einfluss der Droge wiedererlebt haben?»
And where are they?Literature Literature
Er war fundiert und gut recherchiert.
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
Wenn ein Suchbegriff mit * endet, werden alle Begriffe recherchiert, die auf gleiche Weise beginnen.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPCommon crawl Common crawl
Als ich es recherchierte, klang die Geschichte verrückt.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MSCNET entwickelte eine Informationsplattform, auf der genaue Informationen zu Stammzellen oder Feeder-Zellen im MM recherchiert werden können.
Does that oven over there work?cordis cordis
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.