religiöser Eifer oor Engels
religiöser Eifer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
religious fervor
Sie bereiteten sich auf die Aufnahme von acht ehemals kommunistischen Ländern (sowie auch Zypern und Malta) mit beinahe quasi-religiösem Eifer vor.
They prepared for inclusion of eight former Communist countries (as well Cyprus and Malta) with almost quasi-religious fervor.
religious fervour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
religiöser Eiferer {m} [noun]
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrislangbot langbot
Ein religiöser Eiferer mit Atomwaffen ist eine gefährliche Kombination, deren Duldung sich die Welt nicht leisten kann.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelNews commentary News commentary
Die Gegend, wo er wohnte, war für ihren religiösen Eifer bekannt und zweifellos eine der Hochburgen religiöser Erneuerung.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLDS LDS
Kümmerte sich um ein Baby und zwei religiöse Eiferer.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Dostojewski entdeckte die Gestalt des Egozentrikers, der in Liebe und religiösem Eifer Erlösung findet, und B.
What is happening here?Literature Literature
Warf ein religiöser Eiferer einige Körner Weihrauch auf einen heidnischen Altar, galt dies als eine Kulthandlung.“
Well, easierjw2019 jw2019
Im ersten Fall war der religiöse Eifer der Fürsprecher durchaus vergleichbar mit dem mittelalterlicher Prediger.
After the first dose of telmisartan,the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Abgesehen von seinem religiösen Eifer ist Ganhad nicht dumm.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Andere, wie sein Chef, schätzten den fast religiösen Eifer, mit dem er sich seinen Aufgaben widmete.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Religiöser Eifer bringt obsessive Handlungen hervor.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Nur schrecklich selbstsichere politische und religiöse Eiferer töten Menschen, um sie zu >retten<.
I bought it in JapanLiterature Literature
Und durch die an religiöse Eiferer gerichteten Fragen wurde offenbar, dass es ihnen an Integrität und Bescheidenheit mangelt.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Er hatte sich immer eingeredet, sein religiöser Eifer würde sich von dem des gemeinen Volkes unterscheiden.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Da gibt es große schattige Bäume und Blumen und religiöse Eiferer.
Tear down the barricade!Literature Literature
Papa führte den Kalender mit religiösem Eifer.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
In dem Tempel streunen ungefähr 300 Ratten frei herum, während die religiösen Eiferer Götzen opfern.
Close the BOPjw2019 jw2019
Möglicherweise wurde der Imam von religiösem Eifer dazu getrieben, den Mann zu vernichten, der die Toten entweiht hat.
The Frogs, sirLiterature Literature
Vor allem Fox, in deren Sendungen den religiösen Eiferern das Feld überlassen wurde.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Der religiöse Eifer des Sultans war echt.
Take it easyLiterature Literature
Religiöse Eiferer sind immer fruchtbarer Boden für die Andersheit.
But before thatLiterature Literature
Birneys religiöser Eifer ermutigte ihn auch seine Ansichten bezüglich der Sklaverei neu zu bewerten.
Britt, you' re outWikiMatrix WikiMatrix
Religiöser Eifer kann, wenn von menschlicher Weisheit statt von Jehovas Gerechtigkeit geleitet, anderen schaden.
What you fucking do that for, you lunatic?jw2019 jw2019
Und wenn Balthasar an irgendetwas mit religiösem Eifer glaubte, dann ans Geschäft.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Die Bibel macht jedoch auf die Gefahr aufmerksam, daß religiöser Eifer fehlgeleitet sein kann.
ls there any news, yes or no?jw2019 jw2019
Möglicherweise wurde der Imam von religiösem Eifer dazu getrieben, den Mann zu vernichten, der die Toten entweiht hat.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
534 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.