schlechter Fischfang oor Engels
schlechter Fischfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
poor catch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß, daß Sie mir sogar bei schlechtem Fischfang alles gegeben haben, was Sie erwischten.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Auf dem Kirchplatz handelte es sich hauptsächlich um Krankheiten und den schlechten Fischfang.
Really nice people tooLiterature Literature
Besonders wenn es mit dem Fischfang schlecht lief.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Die Gründe hierfür sind unklar, aber vielleicht liegt es daran, daß der Fischfang aufgrund des schlechten Zustandes der Heringsbestände zu aufwendig ist.
I really think we must leave VeniceEuroparl8 Europarl8
Infolgedessen mussten Hunderte schottischer Boote aus dem Verkehr gezogen werden, und den vom Fischfang lebenden Gemeinden geht es schlecht.
I' m going in townEuroparl8 Europarl8
Wer nicht in der Tourismusbranche arbeitet, lebt mehr schlecht als recht von der Landwirtschaft und vom Fischfang.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Blicken wir auf Jesus, der an den Ufern des Lebens entlanggeht und den Wunsch des Suchenden aufnimmt, die Enttäuschung einer schlecht verlaufenen Nacht des Fischfangs, den brennenden Durst einer Frau, die zum Wasserholen an den Brunnen kommt, oder das starke Bedürfnis nach einer Änderung des Lebens.
That' s a nice beltvatican.va vatican.va
Den alten Fischern der Gegend zufolge ist der Name des Strandes dem schlechten Fischfang geschuldet.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for# weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Nachkommen der Indianerstämme lassen es sich dennoch nicht nehmen, mit den „Seepferdchen“ auf Fischfang zu gehen — besonders in wirtschaftlich schlechten Zeiten, in denen das vielleicht die einzige Chance ist, etwas zum Essen auf den Tisch zu bringen.
How is ' not trying ' done?jw2019 jw2019
- schlechte Verwaltung von Fischbeständen, häufig als Folge schlecht konzipierter Fischerei-Abkommen zwischen den AKP-Ländern und der EU und von illegalem Fischfang,
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
Gegen Abend wird das Wetter schlecht und der Fischfang schwieriger.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wasserqualität ist schlechter geworden und auch der Fischfang leidet.
Double it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
bedauert, dass die Fischereipolitik der Europäischen Union ihre Ziele bislang unzureichend erreicht hat und vor großen Herausforderungen steht: die Überfischung bei vielen Arten und in vielen Regionen, der schlechte Zustand vieler Bestände - zum Teil unterhalb der biologischen Grenze -, die immer noch unangemessen hohen Fangkapazitäten, illegaler und unregulierter Fischfang, der bislang nicht wirkungsvoll verhindert werden konnte;
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Als „menschlichen Faktor“ bezeichnen die Bischöfe unkontrollierten Fischfang und Bergbau, schlechte Abfallverwertung und Erosion, Luftverschmutzung und Verschmutzung von Flüssen, Seen und Meeren, unverantwortlicher Energieverbrauch.
Anyone for champagne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für ein Volk, das vom Fischfang lebt, ist das ja gar keine schlechte Option.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die vom Fischfang lebenden Ureinwohner im Pazifik sind diese schlecht oder gar nicht gesicherten riesigen Atommülldeponien eine enorme Gefahr.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Dörfern am Seeufer, wo der Boden schlecht war, bekam man den Unterhalt hauptsächlich aus dem Fischfang und Gemüseanbau, später auch aus Bauarbeiten.
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Küste war für Fischfang lebenswichtig und die inländischen Gebiete boten dem Stamm während des schlechten Wetters Schutz.
To protect us from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Art und Weise, wie in den Ozeanen seit Langem Fischfang betrieben wird - mit zurückgelassenem Abfall und Schädigung von Meeresleben und Umwelt - ist ein drastisches Beispiel für ein schlechtes Produkt-Design.
You could have gone on to universityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131,2. Aber etliche seiner anwesenden Diener und Knechte sagten: „Es wird sich heute am Tage mit dem Fischen schlecht machen; denn erstens sind die meisten noch im brauchbaren Zustande sich befindenden Fischerbarken und Boote schon vor drei Tagen der Fische wegen irgendwohin übers Meer hinausgefahren, haben beinahe alle zum Fischfange notwendigen Geräte mitgenommen und sind bis zur Stunde noch nicht zurückgekehrt, was wohl begreiflich ist, da es in dieser Zeit stets schlecht zu fischen ist, und zweitens geht nun das Meer stark, und die Fische versenken sich da in die Tiefe und meiden die seichten Uferstellen.
It must be wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.