schlechter Flug oor Engels
schlechter Flug
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bumpy flight
uncomfortable flight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand will einen schlechten Flug haben.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
schlechter Flug {m}
Things have got to be different from now onlangbot langbot
schlechter Flug {m} [noun] [aviat.]
What do you do?langbot langbot
schlechter Flug {m} [noun] [aviat.]
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolslangbot langbot
schlechter Flug {m}
Please, God, let me out of here!langbot langbot
Nach 22, 23 Jahren Vielfliegerei kann man schon mal einen schlechten Flug haben – und den hatte ich an diesem Tag!
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Flug {m} [aviat.] | Flüge {pl} | Billigflug {m} | Demonstrationsflug {m} | Nonstopflug {m} | Schädlingsbekämpfungsflug {m}; Agrarflug {m} | Sonderflug {m} | Testflug nach der Wartung | Wartungsflug {m} | schlechter Flug | während des Flugs | ein nicht angetretener Flug | ein Flug nach Orlando
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.langbot langbot
Dass mir etwas schlecht vom Flug oder vom Essen dort ist.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus diesem Grund müssen Hubschrauberpiloten bei Flügen unter schlechten Sichtbedingungen (IMC-Flug) und bei den zahlreichen Schritten zur Einhaltung der vorgegebenen Toleranzwerte zwangsläufig Flugsicherheitsrisiken eingehen (Bewältigung des Vortex).
Oh, I am such an oafnot-set not-set
Es fliegt nur selten und schlecht, während des Fluges entsteht ein schwirrendes Geräusch.
You need oneWikiMatrix WikiMatrix
Deshalb sind uns überbuchte, verspätete Flüge, schlechter Service und die damit verbundenen Frustrationen bestens bekannt.
Nobody' il hurt youEuroparl8 Europarl8
Wegen schlechter Wetterbedingungen wurden Flüge gestrichen, neu angesetzt und wieder gestrichen.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Diesmal war auch mir der Flug schlecht bekommen, und ich zog mich gleich nach dem Essen zurück in mein Bett.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Allerdings verkündete Air Croatia schlechte Verkaufszahlen für die Flüge nach Prag, Rom und Budapest.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
Wenn ein Flug wegen schlechten Wetters Verspätung hat, nutzt es nichts, Flughafenmitarbeiter zu beschimpfen.
Look at that old bedLiterature Literature
Die Erfindung wird bei Flugzeugen und Hubschraubern für Flüge bei schlechter oder nicht vorhandener Sicht eingesetzt.
ls there any news, yes or no?patents-wipo patents-wipo
Aufgrund des schlechten Wetters werden alle Flüge gestrichen.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so ein schlechter Mensch.« »Buch deinen Flug um«, sagte Tucker. »Bleib erst mal hier und erhol dich.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Sein achtundzwanzigjähriger Sohn war erst einmal in seinem Leben in Italien, als sein Flug aufgrund schlechten Wetters über Mailand umgeleitet wurde.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEuroparl8 Europarl8
Aber der Flug ist wegen schlechter Wetterbedingungen in Gaziantep ohnehin gestrichen.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Schlechtes Wetter in Frisco, keine Flüge nach Utah und nichts nach L.A.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das fehlte mir gerade noch, wenn mein Flug wegen des schlechten Wetters Verspätung haben sollte!
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.
Article # (ex ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eine Woche vor Reisebeginn erfährt sie, dass die Fluggesellschaft ihren Flug aufgrund des schlechten Ticketverkaufs annulliert hat.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Die kontinentalen Vertreter hingegen wählen Flughöhen von drei bis vier Metern und unterbrechen ihren Flug auch bei schlechter Witterung nicht.
When I had a problem, you helped me work it outWikiMatrix WikiMatrix
354 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.