schleppen ab
schleppten ab oor Engels
schleppten ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural preterite of abschleppen.
First-person plural preterite of abschleppen.
Third-person plural subjunctive II of abschleppen.
First-person plural subjunctive II of abschleppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd./etw. schleppte ab
What about this on here instead, mom?langbot langbot
Wer immer ab jetzt geboren wird, schleppt ab seinem ersten Schrei die »Erbsünde« mit sich.
Not long enoughLiterature Literature
ein Fahrzeug abschleppen {vt} [auto] | ein Fahrzeug abschleppend | ein Fahrzeug abgeschleppt | schleppt ab | schleppte ab
If I can' t, I can' tlangbot langbot
Zu dieser Nachtzeit machten sich die Leute entweder auf den Weg nach Hause oder schleppten jemanden ab.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Die schleppt euch ab.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schleppt sie ab, aus einem Club oder einer Bar.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Schleppt ihn ab!
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kamen mehrere andere Polizisten und schleppten es ab.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from# to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sie schleppte ihn ab, um ihn umzuziehen.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Schleppte Damen ab, als wär er der absolute Basketballprofi, so wie Dennis Rodman.
single-step type-approvalLiterature Literature
" Quicksilver Towing " schleppt es ab.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizei schleppte ihn ab?
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schöne hörte mir zu und trank Limonade; sie fand mich liebenswürdig, schleppte mich ab.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Alter, meine Mutter schleppt uns ab.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab nur rumgehangen.« »Ihr Kerl schleppt Sie ab in die Berge, damit er snowboarden kann, und Sie tun nichts?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Warum ging er nicht zu der Frau am Ende der Bar, die ihn mit Blicken verschlang, und schleppte sie ab?
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Dieses Unternehmen schleppt geparkte Autos ab und ist ausschließlich während der Geschäftsstunden an Werktagen erreichbar.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Niemand schleppt sie nachts ab, so dass sie ihre Doktorarbeit nicht zu Ende schreiben können.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Nach ein, zwei Minuten schleppt Boris mich ab.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Vielleicht schleppt Wolfie sie ab.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Restaurant schleppte sie Kunden ab.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sägte ein dickes Baumstück ab, schleppte es zum Rand der Auffahrt und wuchtete es über den Abhang.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Sie ist in der Bar und schleppt den Herzog ab...
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleppte den Wagen ab, vernichtete die Beweise.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.