schleppen ab
schleppt ab oor Engels
schleppt ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tows
tows off
Imperative plural of abschleppen.
Second-person plural present of abschleppen.
Third-person singular present of abschleppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd./etw. schleppte ab
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidlangbot langbot
Wer immer ab jetzt geboren wird, schleppt ab seinem ersten Schrei die »Erbsünde« mit sich.
that might be our rideLiterature Literature
ein Fahrzeug abschleppen {vt} [auto] | ein Fahrzeug abschleppend | ein Fahrzeug abgeschleppt | schleppt ab | schleppte ab
Danny, come on, baby, we' re leavinglangbot langbot
Zu dieser Nachtzeit machten sich die Leute entweder auf den Weg nach Hause oder schleppten jemanden ab.
I gave this up years agoLiterature Literature
Die schleppt euch ab.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schleppt sie ab, aus einem Club oder einer Bar.
Very commonLiterature Literature
Schleppt ihn ab!
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kamen mehrere andere Polizisten und schleppten es ab.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Sie schleppte ihn ab, um ihn umzuziehen.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Schleppte Damen ab, als wär er der absolute Basketballprofi, so wie Dennis Rodman.
Tin dichlorideLiterature Literature
" Quicksilver Towing " schleppt es ab.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizei schleppte ihn ab?
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schöne hörte mir zu und trank Limonade; sie fand mich liebenswürdig, schleppte mich ab.
Duration of schemeLiterature Literature
Alter, meine Mutter schleppt uns ab.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab nur rumgehangen.« »Ihr Kerl schleppt Sie ab in die Berge, damit er snowboarden kann, und Sie tun nichts?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Warum ging er nicht zu der Frau am Ende der Bar, die ihn mit Blicken verschlang, und schleppte sie ab?
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Dieses Unternehmen schleppt geparkte Autos ab und ist ausschließlich während der Geschäftsstunden an Werktagen erreichbar.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Niemand schleppt sie nachts ab, so dass sie ihre Doktorarbeit nicht zu Ende schreiben können.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Nach ein, zwei Minuten schleppt Boris mich ab.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Vielleicht schleppt Wolfie sie ab.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Restaurant schleppte sie Kunden ab.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sägte ein dickes Baumstück ab, schleppte es zum Rand der Auffahrt und wuchtete es über den Abhang.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Sie ist in der Bar und schleppt den Herzog ab...
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleppte den Wagen ab, vernichtete die Beweise.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.