schleppte weg
dragged away
schleppt weg oor Engels
schleppt weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
drags away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wegschleppen {vt} | wegschleppend | weggeschleppt | schleppt weg | schleppte weg
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey asthey do to all the other candidate countries.langbot langbot
Mehrere von ihnen hoben Shakur auf, der es endlich aufgab, sich zu wehren, und schleppten ihn weg.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Die Robomänner packten Ian und den Doktor an den Armen und schleppten sie weg.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Sie schleppten dich weg, zum Grabe des wüsten Achill.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
D’Ivary stieß einen herzzerreißenden Schrei aus, aber Soldaten kamen herein und schleppten ihn weg.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Zwei Wachen zerrten den Jungen auf die Beine und schleppten ihn weg.
Put your hands above your headLiterature Literature
Ihre Mutter faßte sie am Arm, richtig mit so einer Art Polizeigriff, und schleppte sie weg.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Meadow bringt ständig ihre Wäsche und schleppt Essen weg.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen Männer schleppten ihn weg, sie versuchten, ihn zu beruhigen und seinen blutenden Arm abzubinden.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Er kehrte um, nahm eine andere und schleppte sie weg.
But I have never stolen fromyou, Ray, and I never willLiterature Literature
Kommt und schleppt mich weg, und eure verfluchten schwarzen Herzen sollen verdammt sein!
Don' t drop meLiterature Literature
Sie sagte, etwas kam aus dem Wald, nahm ihren Mann und schleppte ihn weg.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das eine fraßen sie auf, das zweite schleppten sie weg, und das dritte ließen sie liegen.
You is my main trainer nowjw2019 jw2019
Sie schleppten einen weg, und man wusste, dass man seine Lieben nie wiedersehen würde.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Ein Wächter eilte herbei und schleppte ihn weg.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Crane rammte einfach ihre Köpfe zusammen und schleppte sie weg.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Einige Wachen schleppten ihn weg.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Die anderen Männer ließen von Caravaggio ab und schleppten Tomassoni weg.
Subcutaneous useLiterature Literature
Zehn der Männer kamen nach vorn, packten Morse Swin bei den Ellbogen und schleppten ihn weg.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Jemand packt mich und schleppt mich weg von Sam und den Mädchen.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Wachen luden sie auf Karren und schleppten sie weg, aber es brauchte Tage, um alle wegzuschaffen.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
« fragte er, aber sie interessierten sich nicht für ihn, sondern für Pearson; sie packten ihn und schleppten ihn weg.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Eine zweite schleppte den Schutt weg und zerrte ihn quer durch die Wohnräume des Astronomen.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Die Körperdiebe schleppten Owens Leiche weg, und Lewis und Roland folgten ihnen unbemerkt.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Es bestand keinerlei Aussicht, sie einzuholen, doch Chavasse biß die Zähne zusammen und schleppte sich den Weg hinab.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
285 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.