Ihre Kinder sind verzogen.
Their kids are brats.
sein Kind verziehen oor Engels
sein Kind verziehen
de
sein Kind zu nachsichtig aufziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bring up indulgently
de
sein Kind zu nachsichtig aufziehen
to bring up indulgently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war das einzige Kind eines Mannes, der geglaubt hatte, mit Prügeln zu sparen bedeutete, sein Kind zu verziehen.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
«Seine Kinder haben ihm nie verziehen, dass er ihre Mutter verlassen hat, und die sind ohnehin ziemlich verkorkst.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Das ist das Einzige, was einem nie verziehen wird, seine Kinder zu töten.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Und schon gar nicht für Kinder.« * Chambliss verzieh mir nie, dass ich die Kinder aus seiner Kirche nahm.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Walter hat mir verziehen und versprochen, das Kind wie sein eigenes zu lieben.
That was so strongLiterature Literature
Er hatte sich geweigert, sie mit seinem Kind zu schwängern, und das hat sie ihm niemals verziehen.
Article # QuorumLiterature Literature
« »Man hat ihm nicht verziehen«, erklärte Lena. »Nicht für seine Heirat, sein Kind, seinen peinlichen Tod.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Viele Eltern mögen ihre Kinder auf diese Weise verwöhnen, sie mögen zu nachgiebig sein, ja sie verziehen.
That dame is nuts.- Rightjw2019 jw2019
Erklären Sie den Kindern, daß der Vater in der Geschichte seinen Sohn sehr lieb hatte und ihm verzieh.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLDS LDS
Gabriel hat es mir bis heute nicht verziehen.« »Und dieses Kind, das Ihr nicht wolltet, ist der Preis seiner Vergebung?
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Sein einziges Kind trat die Flucht ins Meer an und forderte ihn Jahre später auf, sich zu verziehen.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Ein Vater sollte immer Aussöhnung mit seinen Kindern anstreben... doch Heinrichs Verbrechen an uns und unserer Religion... wiegen zu schwer, als dass sie verziehen werden könnten.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesen Fällen solltest du nicht versuchen mit deinem Kind zu verhandeln, sondern schlicht und einfach seine oder ihre Bedürfnisse stillen, und der Wutanfall wird sich von alleine verziehen.
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.