seine Kandidatur zurückziehen oor Engels
seine Kandidatur zurückziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to withdraw one's candidature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht hat Hack irgendwo ein uneheliches Kind, und das kommt heraus, und er muss seine Kandidatur zurückziehen.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Vielleicht hat Hack irgendwo ein uneheliches Kind, und das kommt heraus, und er muss seine Kandidatur zurückziehen.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Horace Staley hatte schließlich Virginia angerufen und ihr mitgeteilt, dass er seine Kandidatur zurückziehen würde.
A stupid questionLiterature Literature
Er wird seine Kandidatur zurückziehen und seinen Leuten empfehlen, Barnett zu unterstützen.« »Der Schwanzlutscher!
It deserves a celebrationLiterature Literature
Sag Ulanov, er soll seine Kandidatur zurückziehen.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Dick Peters wird seine Kandidatur zurückziehen.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird seine Kandidatur zurückziehen und seinen Leuten empfehlen, Barnett zu unterstützen.« »Der Schwanzlutscher!
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Hat der Rat im Zuge der Ernennung des neuen kroatischen Mitglieds, Neven Mates, berücksichtigt, dass dieser Kandidat sowohl mündlich als auch schriftlich erklärt hatte, er werde seine Kandidatur zurückziehen, sollte das Parlament eine ablehnende Stellungnahme abgeben?
BATCH NUMBER ctnot-set not-set
In keinem einzigen Ausschuß wurde eine Einzelabstimmung über einen Kandidaten durchgeführt, nicht ein Kommissar mußte aufgrund der Fragen zu seiner Eignung seine Kandidatur zurückziehen und keiner der Kommissare wollte irgend eine Verantwortung für die zurückliegenden Ereignisse übernehmen.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Europarl8 Europarl8
etw. zurückziehen; etw. wegnehmen; etw. einziehen; (jdm.) etw. entziehen {vt} | zurückziehend; wegnehmend; einziehend; entziehend | zurückgezogen; weggenommen; eingezogen; entzogen | er/sie zieht zurück | ich/er/sie zog zurück | er/sie hat/hatte zurückgezogen | ich/er/sie zöge zurück | etw. vom Markt nehmen | seine Kandidatur zurückziehen | sein Versprechen zurücknehmen | etw. außer Dienst nehmen/stellen; aus dem Verkehr ziehen | Banknoten einziehen | Münzen außer Umlauf setzen; Münzen aus dem Verkehr ziehen | Ich muss Sie allen Ernstes ersuchen, diese Bemerkung zurückzunehmen. | Die Genehmigung des Marsches wurde in letzter Minute zurückgezogen. | Die Erlaubnis, einer Nebenbeschäftigung nachzugehen, wurde ihm entzogen. | Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.
Are you in visual contact?langbot langbot
Und gestern verkündete er, daß er seine Kandidatur für den Haviland-Lehrstuhl zugunsten Professor Peddicks zurückziehe.«
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Aber sein Gegner ist schon so am Boden, dass er die Kandidatur zurückziehen will.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Selbst wenn ich meine Kandidatur zurückziehen würde, würde er mich nicht in seinem Stab behalten.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Es gäbe einen solchen Aufschrei, dass er seine Kandidatur zurückziehen müsste.
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Fraktionschef der Republikaner im Senat, Mitch McConnell, erklärte, sollten die Vorwürfe stimmen, müsse Moore seine Kandidatur zurückziehen.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Kandidat, der seine Kandidatur zurückziehen möchte, muss dem Wahllokal dies vor Ablauf der für die Einreichung der Wahlvorschläge festgesetzten Frist mitteilen.
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möchte ein Kandidat seine Kandidatur zurückziehen, muss er das Wahllokal per Einschreiben mit Rückschein vor Ablauf der für die Einreichung der Wahlvorschläge festgesetzten Frist davon in Kenntnis setzen.
ls that what you' re saying?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So musste der konservative, italienische Rocco Buttiglione 2004 seine Kandidatur zurückziehen. Sozialdemokraten, Liberale und die Grüne drohten, seine Kandidatur abzulehnen, nachdem bekannt wurden, dass er Homosexualität als Sünde bezeichnet.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kandidat kann durch eine schriftliche Erklärung, die dem Ministerium des Innern spätestens 48 Stunden vor Beginn der Wahl (22. Mai 2019) bis 14.00 Uhr) zuzustellen ist, seine Kandidatur zurückziehen.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kandidat kann durch eine schriftliche Erklärung, die dem Ministerium des Innern spätestens 48 Stunden vor Beginn der Wahl (3. Juni 2009 bis 14.00 Uhr) zugestellt werden muss, seine Kandidatur zurückziehen.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kaiser der Franzosen, Napoléon III., wollte sich jedoch mit dem einfachen Zurückziehen der Kandidatur nicht begnügen und entsandte seinen Botschafter, Vincent Benedetti, nach Bad Ems, um dort diesbezüglich in Verhandlungen mit dem König von Preußen zu treten.
If now they come after you, hope is lostWikiMatrix WikiMatrix
1964 musste er seine Kandidatur unfallbedingt zurückziehen und unterlag 1970 in den Vorwahlen der Demokratischen Partei.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1964 musste er seine Kandidatur unfallbedingt zurückziehen und unterlag 1970 in den Vorwahlen der Demokratischen Partei.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anthony Wu, ein Mitglied des amtierenden Nationalkommitees der Konferenz für Politische Beratungsstrategien, schlägt zudem einen “Ablehnungsmechanismus” innerhalb des Nationalkomitees vor — sollten 30% der Mitglieder oder mehr gegen einen potentiellen Kandidaten wählen und die “Ablehnung” von 60% der Mitglieder oder mehr befürwortet werden, so muss der Kandidat seine Kandidatur zurückziehen.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu jenen, deren Anträge angenommen wurden, zählte auch Amin Fahim, ein Anhänger Benazir Bhuttos. Er erklärte jedoch, dass er im Falle einer Kandidatur Musharrafs seine eigene Kandidatur zurückziehen würde. Und so blieben Musharraf und sein Kontrahent Wajihuddin Ahmad sowie drei weitere Personen als Kandidaten übrig.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.