seine Kleider ablegen oor Engels
seine Kleider ablegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to get one's kit off
to undress oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er könnte die Tür von innen schließen, seine Kleider ablegen und sich zu seiner Frau ins Bett legen.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Dort musste er seine Kleider ablegen.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
sich ausziehen; sich entkleiden [geh.] {vr}; seine Kleider ablegen | sich ausziehend; sich entkleidend | sich ausgezogen; sich entkleidet
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaylangbot langbot
Es gab nur ein Bett und einen Stuhl, auf den man seine Kleider ablegen konnte.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
seine Kleider ablegen [sich entkleiden]
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vanslangbot langbot
seine Kleider ablegen [sich entkleiden] [verb]
I liked it a lotlangbot langbot
Sie sendet Mardochai Kleider, damit er sein Sacktuch ablege, doch er nimmt die Kleider nicht an.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaljw2019 jw2019
Zunächst mußte Evans indeß seine ganz durchnäßten Kleider ablegen und etwas Nahrung zu sich nehmen.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Er hatte angenommen, sie könne ihr Kleid nicht ohne seine Hilfe ablegen.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
„Sollen wir schnell diese störenden Kleider ablegen, damit wir ohne Hindernisse zusammen sein können?
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
„Sollen wir schnell diese störenden Kleider ablegen, damit wir ohne Hindernisse zusammen sein können?
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Versuche At Once wurden gemacht, um ihn zu sichern, sondern Ablegen seiner Kleider, sagt er, er gelang die Flucht, aber erst nach einem verzweifelten Kampf, in dem er schwere Verletzungen zugefügt, heißt es, Sie auf unserer würdig und fähig Polizist, Herr JA Jaffers.
I haven' t had a drink in three monthsQED QED
Es könnte jeder Mann sein, Ihr würdet nicht nur meine Wunden versorgen und Eure Kleider für mich ablegen.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
6:4 Dann soll er seine Kleider ablegen, andere anziehen und die Fett-Asche aus dem Lager hinaus an einen reinen Platz schaffen.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sondern befahl, dass Jonatan seine Kleider ablegen und man ihm ein Purpurgewand anziehen sollte; und so geschah es. 63 Da setzte ihn der König neben sich und befahl seinen obersten Amtleuten, ihn mitten durch die Stadt zu führen und ausrufen zu lassen, dass niemand ihn verklagen oder ihm sonst Schaden zufügen sollte, aus welchem Anlass es auch sei.
And a ciggie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um errettet zu werden, müssen die Menschen umkehren und die Gebote halten, von neuem geboren werden, ihre Kleider durch das Blut Christi säubern, demütig sein und Stolz und Neid ablegen sowie die Werke der Rechtschaffenheit tun—Der Gute Hirte ruft sein Volk—Diejenigen, die Böses tun, sind Kinder des Teufels—Alma bezeugt die Wahrheit seiner Lehre und gebietet den Menschen umzukehren—Die Namen der Rechtschaffenen werden im Buch des Lebens geschrieben stehen.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?LDS LDS
62 sondern befahl, dass Jonatan seine Kleider ablegen und man ihm ein Purpurgewand anziehen sollte; und so geschah es. 63 Da setzte ihn der König neben sich und befahl seinen obersten Amtleuten, ihn mitten durch die Stadt zu führen und ausrufen zu lassen, dass niemand ihn verklagen oder ihm sonst Schaden zufügen sollte, aus welchem Anlass es auch sei. 64 Als aber seine Ankläger sahen, dass ihn der König so hoch ehrte, dass er das von ihm ausrufen ließ, und ihn mit einem Purpurgewand bekleidet hatte, flohen sie alle davon.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13und die Kleider ablegen, in denen sie gefangen genommen wurde, und lass sie in deinem Hause sein und einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter beweinen.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13und die Kleider ablegen, in denen sie gefangen genommen wurde, und lass sie in deinem Hause sein und einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter beweinen.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12so führe sie in dein Haus und lass sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden 13und die Kleider ablegen, in denen sie gefangen genommen wurde, und lass sie in deinem Hause sein und einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter beweinen.
And engage in ladies ' chit chatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 und die Kleider ablegen, in denen sie gefangen genommen wurde, und laß sie in deinem Hause sein und einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter beweinen. Danach geh zu ihr und nimm sie zur Ehe und laß sie deine Frau sein.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12so führe sie in dein Haus und lass sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden 13und die Kleider ablegen, in denen sie gefangen genommen wurde, und lass sie in deinem Hause sein und einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter beweinen.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12so führe sie in dein Haus und lass sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden 13und die Kleider ablegen, in denen sie gefangen genommen wurde, und lass sie in deinem Hause sein und einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter beweinen.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21:13 und die Kleider ablegen, in denen sie gefangen genommen wurde, und laß sie in deinem Hause sein und einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter beweinen. Danach geh zu ihr und nimm sie zur Ehe und laß sie deine Frau sein.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft von seinem urspr├╝nglichen Gebrauch abweichend kann der praktische Hocker stapelbar mit Vintage Charme in allen R├Ąumen Ihres Zuhauses genutzt werden: in einem Badezimmer oder in einem Schlafzimmer k├Ânnen Sie dort Kleider ablegen.
She had on a grey sweater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.