seine Lektion lernen oor Engels

seine Lektion lernen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to learn one's lesson

werkwoord

voorbeelde

Tja, vielleicht würde er seine Lektion lernen, wenn ihm sein kostbarer, zusammengestohlener Schatz abhanden käme.
Well, maybe he’d learn to care a little more if he didn’t have his precious stolen treasure to sell.

Er muss seine Lektion lernen.
He needs to learn a lesson.

Er muss seine Lektion lernen.“ „Nein.
She needs to learn her lesson.”

John Ross soll seine Lektion lernen.
Want to make sure John Ross learns his lesson.

Jeder muss im Leben seine Lektion lernen.
Everyone has had her share of life lessons.

So viel zum Thema " seine Lektion lernen ".
So much for learning your lesson, huh?

Sie fragte sich, ob er wohl seine Lektion lernen oder nur erdulden würde.
She wondered if the lesson would be learned or simply endured.

Er soll seine Lektion lernen. Also musst du mitkommen.
I need to teach him a lesson so you have to come with me.

Er sagte sich, dass das in der Vergangenheit lag, dass er seine Lektion lernen und loslassen sollte.
He told himself it was in the past and he should learn his lesson and let it go, but he couldn’t.

Er sollte seine Lektion lernen.
To torture him, teach him a lesson.

Der künftige Zar musste eben seine Lektionen lernen wie jeder andere auch.
The future Tsar has to learn his lessons like everyone else.

Vielleicht würde er ja auf diese Weise seine Lektion lernen.
Maybe that way he would learn his lesson.

Vielleicht würde er dann seine Lektion lernen.
Perhaps then he would learn his lesson.

seine Lektion lernen [auch fig.]
to learn one's lesson [also fig.] [verb]

seine Lektion lernen [auch fig.] [verb]
to learn one's lesson [also fig.]

Er muss seine Lektion lernen.
I'm teaching a lesson here.

Er musste seine Lektion lernen, zu seinem eigenen Nutzen.
He had to learn his lesson, for his own good.

»Da Ihr das Ziel wart, Demira, solltet Ihr bei der Entscheidung mitreden, wie Meister al'Thor seine Lektion lernen soll.
"""Since you were the target, Demira, you should help decide how Master al’Thor is to be taught his lesson."

Niemand konnte kommen, ihn aus dem Bett werfen und zwingen, seine Lektionen zu lernen oder sein Kohlsandwich aufzuessen.
No one could come and drag him from his bed and demand that he learn his lessons or eat up his cabbage sandwich.

Gesichtslos und unzähmbar, wie ein stumpfes, störrisches Kind, das seine Lektion nicht lernen mag?
Its faceless indomitability, like the blank, mulish obstinacy of a child that wouldn’t learn its lesson?

Ich meine, C.arl hatte doch auch seine Lektionen zu lernen, (.der nicht?
I mean, Carl had lessons to learn too, didn't he?

Dann zuckte er die Achseln und begann, den Kopf auf die Hände gestützt, seine Lektionen zu lernen.
Then, with a shrug of his shoulders, he put his head in his hands and started to learn his lessons.

Wie ein Kind musste er nicht zweimal in eine Flamme fassen, um seine Lektion zu lernen.
Like a child, he did not need to touch the flame twice to learn his lesson.

Ich habe die Cops gerufen, hab ihm eine weitere Chance verpasst, seine Lektion zu lernen.
I called the cops, gave him another chance to learn his lesson.

Der Mann hatte auch noch seine Lektion zu lernen.
The man had to be taught a lesson.