seine Leistung steigern oor Engels

seine Leistung steigern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

gain in skill

to get better

to improve

voorbeelde

etw. verstärken; intensivieren; ausbauen {vt} | verstärkend; intensivierend; ausbauend | verstärkt; intensiviert; ausgebaut | seine Leistung steigern
to step up <> sth. | stepping up | stepped up | to step up your performance

etw. steigern; erhöhen; erweitern {vt} | steigernd; erhöhend; erweiternd | gesteigert; erhöht; erweitert | seine Leistung steigern | die Besucherzahlen steigern | die Patientensicherheit erhöhen | den Wert heben
to improve sth.; to enhance sth. | improving; enhancing | improved; enhanced | to improve your performance | to improve attendance figures | to improve patient safety | to enhance the value

Was ist das Wichtigste, was ein Trader oder Investor tun kann, um seine Leistung zu steigern?
What is the most important thing that traders or investors can do to improve their performance?

seine Leistung / Leistungen steigern [verb]
to improve one's performance

Das Flugverkehrsmanagement muss seine Leistung erheblich steigern und wesentlich flexibler werden.
A substantial increase of performance and flexibility is required from air traffic management.

Wie kann ich sowohl das Selbstwertgefühl eines Kindes als auch seine schulische Leistung steigern?
How do I raise the self- esteem of a child and his academic achievement at the same time?

Wie kann ich sowohl das Selbstwertgefühl eines Kindes als auch seine schulische Leistung steigern?
How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?

seine Leistung / Leistungen steigern
to improve one's performance [verb]

Er hörte, wie Garcia die Leistung seiner Triebwerke steiger te.
He heard Garcia increase the power to his engines.

SIE MACHTE IHN WEITERHIN DARAUF AUFMERKSAM , DASS ER SEINE LEISTUNGEN WESENTLICH STEIGERN MÜSSE ; ANDERNFALLS SEHE SICH DIE VERWALTUNG ZU EINER ERNEUTEN PRÜFUNG SEINER STELLUNG UND DER FORTSETZUNG SEINER TÄTIGKEIT IM DIENSTE DER KOMMISSION GEZWUNGEN .
IT ALSO GAVE WARNING THAT THERE WOULD HAVE TO BE A CONSIDERABLE IMPROVEMENT IN HIS WORK , FAILING WHICH THE ADMINISTRATION WOULD BE OBLIGED TO RECONSIDER HIS POSITION AND THE CONTINUANCE OF HIS ACTIVITIES IN THE SERVICE OF THE COMMISSION .

Das Ziel, die Kosten des Kollektors zu senken und seine Leistung zu steigern, ist näher gerückt - und damit das Ziel, die Solarstromerzeugung wettbewerbsfähiger zu machen und mit dieser Energieform schon bald eine nennenswerte Marktdurchdringung zu erzielen.
The aim for lower costs and higher performance of the collector aims towards making solar power generation more competitive, targeting market penetration in the near future.

Unter emotionaler Belastung oder bei anstrengender Tätigkeit kann es seine Leistung um das Fünffache steigern.
Under emotional stress or vigorous exercise it can step up its output fivefold.

Ihnen die Möglichkeit zu verschaffen, in einem entfernten Betriebsraum anstatt in der Kabine tätig zu sein, kann ihre Leistung steigern und ihre Arbeitsbedingungen verbessern.
Getting them out of the cabin and into a remote operating room can help boost their performance and improve their working conditions.

Nur wer sein Unternehmen kennt, kann die finanzielle Leistung steigern Lernen Sie Ihr Unternehmen kennen.
Knowing your business equals leveraging your financial data Learn your business.

Einzeln wäre keines der Eisenbahnunternehmen daher in der Lage gewesen, den Umfang seiner Leistungen bis zu diesem Mindestwert zu steigern.
Individually, none of the railway undertakings would have been in a position to increase the level of services to that minimum.

Das Unternehmen HeartMath Corporation ist ein amerikanisches Unternehmen, welches ein einzigartiges Computer-Programm entwickelt hat. Durch Anwendung dieses Programms ist man in der Lage, seine persönlichen Leistungen zu steigern, die eigene Gesundheit zu verbessern und ein zunehmendes Gefühl von Wohlbefinden zu erreichen.
The Heartmath institute is an American organisation, which was founded in 1991 as non-profit organisation by Doc Childre .

Um seine wirtschaftliche Leistung auf lange Sicht zu steigern, muss Iran marktwirtschaftlich orientierte Schritte unternehmen und sich dem Rest der Welt öffnen.
In order to improve its economic performance in the long term, Iran needs to move towards a market economy and to open up to the rest of the world.

LANGTERRA hat dazu beigetragen, Kapazität und Leistung des ILSP in seinen neuen Forschungsschwerpunkten zu steigern.
LANGTERRA has helped to boost ILSP's capacity and performance in its new priority research areas.

Von seinem Beispiel angespornt, entwickeln die Offensivspieler eigene Methoden, ihre Leistung zu steigern.
Sparked by his example, the offense begins to develop its own winning ways.

Langfristig dürfte dadurch aber ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen sein und die Erfolgsrate des Entwicklungsprozesses steigen.
In the long run, the quality/price ratio and the success rate of the development process are likely to be higher.

Ich stimme dem Vorschlag der Berichterstatterin zu, wonach Europa seine Leistungen durch Schaffung, gemeinsame Nutzung und Finanzierung von Wissen steigern muss.
I agree with the rapporteur’s proposal for Europe to enhance its performance via the creation, sharing and financing of knowledge.

Fragt eine Profitrainer um Rat, wie Ihr Euer Pferd fit bekommt und seine Leistung steigern könnt.
Consult a Sports Coach to assist with conditioning your horse and help enhance your performance.

Creapure® ist für jeden geeignet, der lange und/oder intensiv trainiert und seine Leistung steigern möchte.
Creapure® is suitable for anyone partaking successive bursts of short-term high intensity exercise and looking to increase physical performance.

Bildbeschreibung: Spiel, Satz, Sieg - am Inzeller Tennisplatz spielend lernen oder seine Leistung steigern.
Describe the photo: Game, set and match - playfully learning or improving your tennis at the Inzell tennis courts.

Es ist ihnen zu verdanken, dass das Team seine Leistung steigern und neue Mitglieder gewinnen konnte.
It is thanks to them that the team is improving and growing as well as it is.