seinen Winterschlaf halten oor Engels
seinen Winterschlaf halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to hibernate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sollte seinen Winterschlaf halten und nicht draußen rumlaufen.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Winterschlaf halten; einen/seinen Winterschlaf halten {vi} [zool.] | Winterschlaf haltend | Winterschlaf gehalten | hält Winterschlaf | hielt Winterschlaf
Are you aware of the consequences of this action?langbot langbot
Der Doktor hält seinen Winterschlaf.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Dr. Phlox 2152 seinen jährlichen Winterschlaf hält, übernimmt Cutler provisorisch die medizinische Leitung des Schiffes , während der Großteil der Crew sich auf Risa aufhält. Bei einer Verletzung von Ensign Mayweather stößt sie jedoch an ihre Grenzen.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowCommon crawl Common crawl
Er hält hier seinen Winterschlaf.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Seitdem hält er im Wäscheschrank seinen Winterschlaf.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Die übrige Zeit hatte er nichts zu tun, als in seiner aus Baumstämmen erbauten Hütte den Winterschlaf zu halten.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Phlox hält zu dieser Zeit seinen Winterschlaf . Als sich Mayweather auf der Oberfläche verletzt, versucht sie und Crewman Cutler Phlox zu wecken.
Stop near my houseCommon crawl Common crawl
In Abschied von Schildi begibt sich Rainbow Dash zusammen mit Schildi nach Cloudsdale in die Wetterfabrik, um dort mit Hilfe von etwas Sabotage den anstehenden Winter zu stoppen und somit zu verhindern, dass Schildi seinen Winterschlaf halten muss.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wohn- und Schlafhöhlen, eigene Toiletten und Fluchtröhren gehören zu dem ausgeklügelten Murmeltierbau, in dem die Familie schließlich seinen ausgedehnten Winterschlaf hält.
An artificial quarrel is not a quarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Prinzip des Winters ist das Prinzip des Todes. Der Winter ist die Zeit der Dunkelheit mit den langen Nächten und den kurzen Tagen, mit Frost und Kälte, in der das Leben seinen Winterschlaf hält und sich in seiner geringsten Entfaltung befindet.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Doktor Phlox Anfang 2152 seinen jährlichen Winterschlaf hält, übernimmt Cutler provisorisch die medizinische Leitung des Schiffes, während sich der Großteil der Crew auf Risa aufhält.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie gut, dass er am liebsten an einer Kette baumelt und zum sommerlichen Begleiter wird - selbst dann noch, wenn seine Artgenossen längst Winterschlaf halten.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Maulwurf hält keinen Winterschlaf, also wie hält er seinen empfindlichen Stern funktional, wenn er in eiskaltes Wasser taucht?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders im Winter, wenn seine Pflanzen- und Tierwelt den Winterschlaf halten, lädt er Sie zu stillen Momenten ein.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MULDER: Ich denke nicht, dass er darin lebt, ich glaube er hält da drin seinen Winterschlaf.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Winter, die Kälte und die Dunkelheit bekommen die Oberhand, und das Leben hält wieder seinen Winterschlaf und befindet sich in seiner geringsten Entfaltung.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Biber hält keinen Winterschlaf, sondern lebt von seinen Nahrungsvorräten.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während des Sommers lebt das Alpenmurmeltier in Erdhöhlen oberhalb der Baumgrenze; um Winterschlaf zu halten, zieht es in seine Winterhöhlen, die weiter talwärts liegen.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tage verbringt der Igel in seinen selbstgegrabenen Höhlen, je nach Region halten die Tiere über mehrere Monate Winterschlaf.
But before thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der lange Winterschlaf, den manche der Warm- und Kaltblüter in der Fauna halten, kann hier eine Erklärung sein.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seinen Namen trägt der Bilch, weil er sich tief in die Erde eingräbt und sieben bis acht Monate lang Winterschlaf hält.
You guys want to come with?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ich vermute, Sinn kann mehr oder weniger nützlich sein. Und wenn Sinn aufhört nützlich zu sein, wird er nicht bedeutungslos, er wird nur weniger benötigt, so wie ein Bär, der Winterschlaf hält.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele von ihnen halten in dieser Zeit Winterschlaf, aber für andere muss auch in der kalten Jahreszeit genügend Futter und ein geeigneter Schlupfwinkel zu finden sein.
hey, michael ive been thinking about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sind Minus fünfzehn Grad, der Himmel hat sich sein schönstes Blau angezogen. Der Schnee liegt seit Monaten, und dahinter reihen sich die Tannen, in deren Nähe die Bären ihren Winterschlaf halten.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.