dessen Name sich ableitet von
whose name is derived from
sich ableiten von oor Engels
sich ableiten von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to derive from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich ableiten [von]
Once you regain your thronelangbot langbot
sich ableiten [von] [verb] [ling.]
He owns three saloonslangbot langbot
Da finden wir denn im ältesten Oriente: daß alle Herrschaft sich ableiten lasse von dem Rechte; Krieg zu erklären.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Aus dem nationalen Recht lasse sich keine Rechtsfolge ableiten, die von den sich aus der Verordnung Nr. 1408/71 ergebenden abweiche.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
Beide zeigen morphologische Ähnlichkeiten, wie dichte homogene ovoide einzelne Granula und zusammengesetzte Granula, die offenbar aus einzelnen Granula sich ableiten und von einer Membran überzogen sind.
I knew you would love itspringer springer
In fast jedem Segment befindet sich ein Paar als Nephridien bezeichneter Ausscheidungsorgane, die sich von Coelomgewebe ableiten.
That' s a fine example you' re setting for Paula!WikiMatrix WikiMatrix
Hieraus und aus einer Betrachtung von Rechtstraditionen lassen sich drei Grundelemente von Rechtsstaatlichkeit ableiten.
So how do we know where we' re going?UN-2 UN-2
Hieraus und aus einer Betrachtung von Rechtstraditionen lassen sich drei Grundelemente von Rechtsstaatlichkeit ableiten
I never pegged her for a cutter, that' s allMultiUn MultiUn
Von den verschiedenen Gleichungen, die sich von Gl. 8.29 ableiten lassen, sind hier vor allem zwei von Interesse.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Die vorliegende Erfindung betrifft phosphormodifizierte Epoxidharze mit einem Epoxidwert von 0 bis 1 mol/100 g, enthaltend Struktureinheiten, die sich ableiten: (A) von Polyepoxidverbindungen mit mindestens zwei Epoxidgruppen pro Molekül und (B) von Phosphin- und/oder Phosphonsäureanhydriden.
Speaker, I appreciate this opportunitypatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft phosphormodifizierte Epoxidharze mit einem Epoxidwert von 0 bis 1 mol/100 g, enthaltend Struktureinheiten, die sich ableiten: (A) von Polyepoxidverbindungen mit mindestens zwei Epoxidgruppen pro Molekül und (B) von Pyrophosphon- und/oder Phosphonsäurehalbestern.
Unless he recantspatents-wipo patents-wipo
Mit Wolframnadelelektroden lassen sich von diesem Organ Einzelzellimpulse von außen ableiten, wenn mit Luftschall gereizt wird.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlespringer springer
Es besagte auch, die Position des Grabs lasse sich von dem von Marcellus geschaffenen Stein ableiten.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
An der Außenseite der Gürtel, die mit dem Körper Kontakt macht, befinden sich Elektroden zum Ableiten von Herzströmen oder zum Messen des Hautwiderstands.
lf there are other explanation for itpatents-wipo patents-wipo
Daraus lässt sich ableiten, dass diese Profite von den meisten als ›moralisch‹ eingestuft werden würden.
We' re cool, right?Literature Literature
Die CObject::Serialize-Elementfunktion muß für Klassen implementiert werden, die sich von CObject ableiten.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Mnemonik mußte sich von Mnemosyne ableiten.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Daraus läßt sich ableiten, daß diese Profite von den meisten als >moralisch< eingestuft werden würden.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
sich von etw. ableiten [verb]
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!langbot langbot
Biogene Amine Biogene Amine sind Neurotransmitter, die sich von Aminosäuren ableiten.
You cannot come in heLiterature Literature
Statistisches Maß kann von einem anderen abgeleitet sein, z. B. lassen sich Monatshöchsttemperaturen von Tagesmitteltemperaturen ableiten.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
sich von etw. ableiten
I suppose I could part with one and still be fearedlangbot langbot
Aber daraus – und das ist das Problem an Foucaults Konzept von Wahrheitspolitik - lässt sich keineswegs ableiten, dass jeglicher Begriff von Wahrheit kontingent und relativ sei.
I' il take care obitCommon crawl Common crawl
Aufgrund von Pb-Isotopen-Untersuchungen läßt sich das Blei von zwei Quellen ableiten.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesspringer springer
3040 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.