sich zur vollen Größe aufrichten
to raise oneself up to one's full height · to strike a daunting pose
sich aufgerichtet oor Engels
sich aufgerichtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unbent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sich aufrichten
become heightened in spirits · depart · erect · get encouraged · get up · recover one's strength · rise · rise up · stand up · straighten · straighten oneself · straighten up · take heart · to adopt a more serious attitude · to depart · to happen · to initiate action · to occur · to rear up · to recover one's strength · to rise up · to sit up · to stand up · to straighten one's clothes and one's posture · to straighten oneself · to straighten up · to take place · to unbend · unbend
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jordan hatte sich aufgerichtet und stand nahe am Karren.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Sie sah nicht mehr wie ein runder kleiner Fingerhut aus, sondern hatte sich aufgerichtet, war dicker und härter.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Nachdem die Schwangere sich aufgerichtet hatte, brach sie plötzlich zusammen und war tot.
You talked to a...You don't think you' ve saved a single life?Literature Literature
Der stolpert, reißt sich los, doch in dieser Sekunde hat auch Soga sich aufgerichtet und sein Schwert gezückt.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
« Liz hatte sich aufgerichtet. »Solche Frauen sind der Grund dafür, warum Männer uns nicht respektieren!
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Doch Goldfinger hatte sich aufgerichtet, war zurückgetreten und machte nun seine beiden üblichen Übungsschwünge.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Beim Anblick seiner Putzfrau hatte Forlacroix sich aufgerichtet, als wolle er einschreiten.
You got it, you know?Literature Literature
Er erinnerte sich noch, dass er sich aufgerichtet und ihr ins Gesicht geschlagen hatte.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Ich schwöre, jedes Haar meines Körpers hatte sich aufgerichtet, als er vorbeiging.
Your credit card statementLiterature Literature
Der Nebel hatte sich etwas gehoben, und an einer Stelle tropfte Mondlicht hindurch. 509 hatte sich aufgerichtet.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Der Arzt hatte sich aufgerichtet und versuchte, die Frau aufzuhalten.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Solche grausame Angst ...“ Effi hatte sich aufgerichtet und stützte den Kopf auf ihren Arm.
He said there are consequencesLiterature Literature
Wie in Trance hatte sie sich aufgerichtet und den Blick über die Hecke und die Umgebung schweifen lassen.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Er hatte seine Rede aufgegeben und lehnte sich aufgerichtet gegen seine Bank zurück.
You should watch your stepLiterature Literature
Die Härchen auf ihren Armen hatten sich aufgerichtet, als könne sie mit der Haut lauschen.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Endlich, vor fünf Minuten, hatte er sich aufgerichtet und glaubte nun einen Plan gefunden zu haben.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Er hatte sich aufgerichtet, sodass ich ihn jetzt besser sehen konnte.
I think it' s happyLiterature Literature
Der Nackte hatte sich aufgerichtet und stand wieder stocksteif über dem Leichnam.
Could we have this page?Literature Literature
Sie hatte sich aufgerichtet und war von Helfern umgeben.
If he/sheis prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Doch als Lardis nähergetreten war, hatte Harry sich aufgerichtet, sich umgewandt und ihn gesehen.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Sie hat sich aufgerichtet, und ihre dunklen Augen sind mit Tränen lackiert, die aber nicht rollen.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Astrid hatte sich aufgerichtet und blickte in die Richtung, in die Jake verschwunden war.
This man, Amador, where ishe now?Literature Literature
Harry hatte sich aufgerichtet, mit meiner Körpergröße gleichgezogen oder überragte mich sogar.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Als er sich aufgerichtet hatte, war er getaumelt und beinahe in die Blutpfütze gestürzt.
We are convinced of that.Literature Literature
Hatte sie sich aufgerichtet, als sie es gesehen hatte, und sich gesagt: Das geht zu weit!
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
1260 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.