sich aufgemacht
started
sich aufmachen oor Engels
sich aufmachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
set out
en
to leave
Es gibt immer wieder Nischen, die durch Freie Software noch nicht erschlossen wurden und Projekte, die sich aufmachen, dies zu ändern.
There are many niches that have not yet been freed by Free Software and sometimes projects set out to change that.
come alive
get going
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
start to move · to start · to strike out · to embark on · to sally · to set forth on · to take steps toward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unzählige Schatzjäger würden sich aufmachen und die Suche der McCords erschweren.
Appointment onlyLiterature Literature
aufbrechen {vi}; sich aufmachen, um etw. zu tun {vr} | aufbrechend | aufgebrochen
The Trash Man!langbot langbot
Er würde sich aufmachen und Cutler besuchen und ihm die Neuigkeiten über Chang erzählen.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Bevor Kyle sich aufmachen konnte, hörte er plötzlich ein fernes Brüllen.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Er würde sich aufmachen, um Maura zu finden, und er würde sie zurückerobern.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
sich aufmachen
It' s very exciting!langbot langbot
Sie durfte nicht länger warten, sondern musste sich aufmachen und ihren Löwen töten.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Keine davon ließ sich aufmachen.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Doch für Ayla würde sie sich aufmachen und jene wundersame Wurzel suchen, die einem Fehlgebären entgegenwirkte.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Das Ergebnis: Sennar würde sich aufmachen, um die Untergetauchte Welt zu suchen.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Er wollte gleich weiter in seine Bar, und Jake würde sich aufmachen zum Highway.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Doch als er sich aufmachen wollte, um ihr zu folgen, hatte Stef rasch eingegriffen.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
sich aufmachen, etw. zu tun [verb]
Because the Council did not trust you, my young apprenticelangbot langbot
Nein, wenn es sein musste, dann würde sie sich aufmachen und eines erlegen.
Better go home, JohnLiterature Literature
Jan, ich möchte, dass Sie und Paula sich aufmachen.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Oder sie draußen im Auto sitzen lassen oder sich aufmachen und die 18,2 Kilometer nach Hause laufen.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Erinnerst du dich noch an die Kindergeschichte über die fünf Finger, die sich aufmachen, jemanden auszurauben?
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
sich aufmachen [verb]
You make an appointment, Charlielangbot langbot
Und danach - danach würde das Volk aus Koshmars Kokon sich aufmachen, um die Welt zu erobern.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Wenn die Juden sich aufmachen, müssen auch wir uns rühren.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Gut denn alle sollen sich aufmachen und nach der Maus suchen.
Good life get a little boring?Literature Literature
Experten aus einem fernen Land würden sich aufmachen, um eine Woche bei einer deutschen Durchschnittsfamilie zu leben.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembervatican.va vatican.va
sich aufmachen zu / in [zur Kirche / in die Schule etc.]
Who Coughed?langbot langbot
Sie werden sich aufmachen, um Napoleon zu jagen«, sagte er mit einem Ausdruck von Desinteresse.
Good, thank youLiterature Literature
Er würde sich aufmachen und diese Saurierknochen finden – sofern es sie überhaupt gab.
Paint stripperLiterature Literature
2132 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.