sich aufraffend
bestirring
sich aufraffen oor Engels
sich aufraffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cheer up
make over
rally
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rearrange · reorganise · reorganize · muster up one's courage · to bestir · to pull oneself together · pull oneself together · to flourish · to get back on one's feet · to muster up one's courage · to prosper · to thrive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es dauerte eine Minute, bis der Kellner sich aufraffen konnte.
What are you doing here?Literature Literature
Erst nach vollen fünf Minuten konnte Laurie sich aufraffen, noch einmal aus dem Fenster zu sehen.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Natürlich sollte er sich aufraffen und als ganzer Mann dieser Konfrontation ein Ende bereiten.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
sich (dazu) aufschwingen, etw. zu tun [sich aufraffen, etw. zu tun] [verb]
I made a mistakelangbot langbot
Er musste sich aufraffen, wieder hinabzugehen, aufs Neue in die Turbulenzen der Welt einzutauchen.
Nofurthertechnical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Eine Frau wie Isoeld war vollkommen immun gegen jede Drohung, zu der er sich aufraffen konnte.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Erst heute hatte Mog sich aufraffen können, Brot zu backen.
Good morning, darlingLiterature Literature
sich aufrappeln [ugs.] [sich aufraffen]
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?langbot langbot
sich (dazu) aufschwingen, etw. zu tun [sich aufraffen, etw. zu tun]
Sole articlelangbot langbot
sich aufraffen, etw. zu tun
I think we should listen to the good doctor, Hendersonlangbot langbot
Offenbar hatte sie tüchtig geweint, bevor sie sich aufraffen konnte herzukommen.
You asleep?- I wasLiterature Literature
sich aufrappeln [ugs.] [sich aufraffen] [verb]
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ilangbot langbot
Das – und ein höflicher Umgang – war das Maximum, zu dem er sich aufraffen konnte.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
sich aufraffen [verb]
And you drank it to save my life?langbot langbot
sich aufraffen [verb]
Some people are born clever the same way some people are born beautifullangbot langbot
Und sie musste sich aufraffen zu erklären, was Mopsa verschwiegen hatte, weil sie sich fürchtete, es auszusprechen.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Österreich will sich aufraffen.
There is a treatmentLiterature Literature
Sie müssen sich aufraffen, Philipp.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Er musste sich aufraffen und sich dem Problem stellen.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Sie wollte sich aufraffen und fortlaufen, doch die Beine versagten ihr den Dienst.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Er müßte sich aufraffen und dorthin gehen, wo Julian sich aufhielt, damit er ihm helfen könnte.
It' s so funny!Literature Literature
sich aufraffen [verb]
Sounds goodlangbot langbot
sich aufraffen, etw. zu tun [verb]
What happened.Toast?langbot langbot
Er wusste, sie würde sich aufraffen und das Bett verlassen, zum Telefon gehen und zurückrufen.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Oder aber man konnte sich aufraffen und weitermachen.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
435 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.