mich dünkte
me thought · methought
sich dünken oor Engels
sich dünken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to consider oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich dünken [geh.] [veraltend]
One can only come to the conclusion that there is nonelangbot langbot
Auch heute kamen wir nur hierher, weil dieser Ort uns sicher dünke.
Then tell me about your dayLiterature Literature
«, hörte sich Dunk sagen. »Hat Silber genügt oder brauchtet Ihr Gold?
The jugularLiterature Literature
Das wird mir nicht passieren, schwor sich Dunk.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Er sah so schwer und warm aus, dass sich Dunk fragte, wie sie ihn überhaupt tragen konnte.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Bei der Erinnerung daran fühlte sich Dunk schuldig, wie stets.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Je schlauer die Leute sich dünken, um so dümmere Fehler machen sie, sobald sie ungewohnte Wege betreten.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Ich muss weitergraben, mahnte sich Dunk, obwohl Rücken und Schultern längst von den Mühen schmerzten.
He chooses to dieLiterature Literature
sich dünken [geh.] [veraltend] [verb]
There has been so much soul searching about this Wigandlangbot langbot
«, hörte sich Dunk sagen. »Hat Silber genügt oder brauchtet Ihr Gold?
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Als er ihn dort sah, fragte sich Dunk, ob einer der Teilnehmer es wagen würde, den Drachenschild zu berühren.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Sie konnte es nicht ertragen, mich sterben zu sehen, redete sich Dunk oft ein, aber was wusste er schon?
Alex, listen to meLiterature Literature
Durch ein Netzwerk von Verkaufsbüros, das nicht nur Schweden, sondern auch Kopenhagen, Berlin und Wien abdeckte, verschaffte sich Dunker Kontrolle über die Distributionskette.
I didn' t plan thisWikiMatrix WikiMatrix
„Luther erklärte sogar: ‚Wenn ich den Wessel zuvor gelesen hätte, so ließen meine Widersacher sich dünken, Luther habe alles Wessel entnommen, also stimmt unser beider Geist zusammen.‘
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?jw2019 jw2019
sich etw. dünken {vt} [veraltet] | Er dünkt sich etwas Besseres.
Yeah, I promiselangbot langbot
So aber jemand sich läßt dünken, er sei etwas, so er doch nichts ist, der betrügt sich selbst. 4.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Wer von allen, die in ihrem Unverstande sich überklug dünken, ist so geregelt und vernünftig wie das All?
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Unter denen, die sich musikalisch dünken, gilt es für ausgemacht, die Kammermusik sei die höchste musikalische Gattung.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Ich verwahre mich dagegen, dass sie überlegen auf mich herabschauen, sich besser dünken als ich.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Er gehörte zu denen, die sich krank dünken, wenn sie nach Tisch nicht ihren Spaziergang gemacht haben.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Später mahnte Alma: „Ihr sollt nicht ein Fleisch höher schätzen als das andere, noch soll ein Mensch sich höher dünken als der andere.“ (Mosia 23:7.)
I' m your man for that to bootLDS LDS
« »Weil die,« erwiderte Norna, »welche sich selbst weise dünken, nur durch Erfahrung klug werden.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Er setzte sich, ignorierte die Dunker Delites und zog den Deckel von einem der Kaffeebecher ab.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Längst haben sie Selbstmacht gewonnen, aber immer noch bleiben die Menschen blind und dünken sich Herren über sie.
I haven' t called him yetLiterature Literature
272 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.