sich duelliert oor Engels
sich duelliert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fought a duel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
›Darjalow hat sich duelliert ...‹
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Warum – warum hat er sich duelliert?
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Er hat sich duelliert, und ich war nicht dabei.
Let me get my jacketLiterature Literature
Sie wäre außer sich.“ „Weil sie sich duelliert haben oder weil sie die Stelle Ihres Vater einzunehmen versuchten?
When did this arrive?Literature Literature
sich duellieren {vr} (mit jdm.) | sich duellierend | sich duelliert
We' il be looking finelangbot langbot
Ich nehme an, du hast gelernt, wie man sich duelliert?
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er sich duellierte, verließ Victoria ihn für immer.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Christine Warum – warum hat er sich duelliert?
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Mindestens zehnmal hatte er sich duelliert, und stets hatte man seine Unbekümmertheit bewundert.
Do you know what day it is?Literature Literature
Das, so erkannte er nun, war der Grund, warum Gentlemen sich duellierten.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
«Aber du warst diejenige, wegen der er sich duelliert hat.»
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Und falls sie sich duellierten, würde er es überleben?
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Der Mann, mit dem Dariole sich ›duellierte‹, zog ihn von mir und dem Fremden weg, alles im Bruchteil einer Sekunde.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Ihre Blicke begegneten sich und duellierten sich auf die alte Weise, die er beinahe vergessen hatte.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Dan und Vic waren aufeinandergestoßen, hatten sich kurz unterhalten und duellierten sich jetzt wegen mir.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balancebetween respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Wenn er sich nicht duellierte, beging er Verrat an sich und an allem, woran er in seinem Leben geglaubt hatte.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Jetzt kann ich dir beibringen, wie man sich ordentlich duelliert.
All right, I' il try againLiterature Literature
Er hat sich gern duelliert, aber in allem anderen war er nicht sehr gut.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Das Finale des rituellen Krieges, bei dem sich Einzelkämpfer duellierten, würde den Sieger bestimmen.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Daniel hatte sich nie duelliert.
Is that a joke?Literature Literature
Der Schwachkopf hat sich mit dem Kommandeur der Rebellen duelliert und sich abschlachten lassen.
Concentrate on itLiterature Literature
Zwei Engländer duellierten sich, weil ihre Hunde sich gestritten hatten.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Jetzt muss ich unbedingt Fanen finden, bevor er sich mit jemandem duelliert.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Unsere Lippen, unsere Zungen duellierten sich in einer Mischung aus Bestrafung und Vergnügen.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Er duellierte sich mit ihr, seine Zunge gegen ihre, feucht und warm.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
412 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.