sich glätten oor Engels
sich glätten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be postponed
to be prolonged
to smooth out
uncurl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kevin hörte sich glatt so an, als fürchtete er sich vor seinem alten Herrn.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Kalte Augen blickten Elaida an, und kalte Worte lösten sich glatt von Alviarins lächelnden Lippen.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Die Wurstoberfläche fühlt sich glatt und trocken an und ist gleichmäßig von Rillen überzogen.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Beim Lesen hätte Kate sich glatt in diesen Ben verlieben können, wer auch immer er sein mochte.
I know you loved itLiterature Literature
Und in diesem Moment hätte er sich glatt gewünscht, es wäre noch einmal seine Mutter gewesen.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Selbst die Wände fühlten sich glatt an – in Schulterhöhe waren sie von Millionen junger Körper abgewetzt.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
sich glätten [glatt werden: bes. Falten, Unebenheiten] [verb]
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedlangbot langbot
Peter Jensen öffnete das zweiseitige Telegramm und strich es auf der Tischdecke neben sich glatt.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Willow schmiegte sich glatt und fest um ihn, und der Honig ihrer Leidenschaft war heißer als das Wasser.
Technical compliance reportLiterature Literature
Er fühlte sich glatt und warm an, beinahe heiß.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Die Zeichenkohle fühlte sich glatt an, aber sie erkannte ihre verborgene Form, ihre Struktur.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Aber der Fußboden fühlte sich glatt an, wie Hartholz und ... oh.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Wenn du möchtest, kann ich es in mein Zimmer hängen, damit die Falten sich glätten.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Man müßte sich glatt etwas davon mitnehmen.« Arm in Arm verließen sie Boxeys Zimmer.
Never been betterLiterature Literature
Wenig Revolu- tionen haben sich glatter abgespielt.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
«Ich werde das Filmen besorgen, aber es läuft sicher glatter, wenn Sie die Tonaufzeichnung besorgen.»
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Durch diese Art der Spaltung der Alveolarsepta ergeben sich glatte, rasch heilende Wundränder ohne Substanzverlust.
The blind man is Zatoichispringer springer
« Die Federn zwischen Pikeys Fingern fühlten sich glatt und fettig an, sonderbar unstofflich, wie Rauch.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Ob seine Hand wohl warm war, fragte sie sich, glatt oder rau?
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Der ungeschickte Narr könnte sich glatt Arme oder Beine brechen - oder, was schlimmer wäre, mir das gleiche antun.
Who do I call?Literature Literature
Obwohl zwischen den Sakkaden leichte Driftbewegungen der Augen beobachtet wurden, ließen sich glatte Folgebewegungen der Augen nicht nachweisen.
Jerry and I were playing backgammonspringer springer
Seine Zunge bewegte sich glatt und gewandt zwischen den glatten weißen Zähnen.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Wahrscheinlich würde er sich glatt die Hände abhacken, wenn er versuchte, seine erste Falle zu spannen.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Es betrachtet ihre Farbe, sieht ihren Glanz, fühlt, dass sie sich glatt und kühl und schwer anfühlt.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
13894 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.