sich gleichen wie ein Ei dem anderen oor Engels
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be like two peas in a pod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sahen sich gleich wie ein Ei dem anderen.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Zwei Menschen mögen sich gleichen wie ein Ei dem anderen, aber es gibt keine zwei völlig identischen Fingerabdrücke.
I' m always hereLiterature Literature
sich gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!langbot langbot
sich gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung] [verb] [idiom]
It' s sad, reallylangbot langbot
Das wissen wir, weil der Asteroid Juno und der Stein sich gleichen wie ein Ei dem anderen.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
sich gleichen wie ein Ei dem anderen {v} [übtr.]
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the ECTreatylangbot langbot
Ein Salzkorn hier oder ein anderes an einem anderen Ort 30 km entfernt gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
«Dominique hat gesagt, dass sich die Etagen gleichen wie ein Ei dem anderen», hatte Allegra sie erinnert.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
That' s not your sonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
That' s you, my brother,at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich denke, Jon und Lucas gleichen sich wie ein Ei dem anderen, findest du nicht, Rosie?
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Sie bekräftigte: »Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.« 58 Ich musste unbedingt weg.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Glaube mir, meine Liebe zu Dir und Deine Liebe zu mir gleichen sich wie ein Ei dem andern.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Die Irre beginnt wieder zu kreischen – ihre Schreie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
I haven' t called him yettatoeba tatoeba
Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Oh, you must allow meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Max und Rhys gleichen sich wie ein Ei dem anderen und wollen beide nicht hingehen.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Ich erkenne Paul und Pete (die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen), und Paul stellt mir die anderen vor.
Coming here at this hour?Literature Literature
jds. Ebenbild {n} [geh.] | der Mensch als Ebenbild Gottes | jds. (genaues) Ebenbild sein; jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein | Die Häuser gleichen sich wie ein Ei dem anderen. | Die Situation ist dieselbe wie 2001 in Argentinien.
How about you do the cooking?langbot langbot
Originalität ist nicht die Stärke der Chilenen: Innen gleichen sich ihre Wohnungen fast wie ein Ei dem anderen.
We are joining in the huntLiterature Literature
Du denkst, dass die deutschen Städte sich einander wie ein Ei dem anderen gleichen.
They shall apply these provisions as from # JulyCommon crawl Common crawl
« »Nur weil ich immer denke, Schwestern sollten sich wie ein Ei dem anderen gleichen.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
"""Außerdem können sie sich gar nicht wie ein Ei dem anderen gleichen, weil es nämlich zweieiige Zwillinge sind."""
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacyof the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Dadurch, daß alle Christen an den einen allmächtigen Gott glauben und an seinen Sohn Jesus Christus, der das Haupt der Versammlung ist, gleichen sie sich nicht wie ein Ei dem anderen. Es veranlaßt sie auch nicht, mechanisch zu reden, als ob sie Roboter wären.
Bill, it' s timejw2019 jw2019
78 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.