sich ins Bett legen oor Engels
sich ins Bett legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be laid up
be sick in bed
go to bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Telefon klingelte gerade, als Cassie sich ins Bett legen wollte.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Nic erwiderte, sie solle sich verpissen und sich ins Bett legen, bis sie wieder nüchtern sei.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Am besten sollte er jetzt auf direktem Weg nach Hause fahren und sich ins Bett legen.
We were leavingLiterature Literature
In Augenblicken von großem Stress krümmte er sich vor heftigen Schmerzen und musste sich ins Bett legen.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Sich ins Bett legen und schlafen, nachdem das passiert war?
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Sie sollte wirklich von der Couch aufstehen und sich ins Bett legen.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Sie wollte einfach nur zurück in die Abgeschiedenheit ihres Zimmers und sich ins Bett legen.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Sie wusste, dass sie sich ins Bett legen sollte, war aber überzeugt, dass sie nicht schlafen konnte.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Dann mußte sie sich ins Bett legen, aber sie wollte trotzdem wissen, was aus dem Kuchen geworden war.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Sie würde sich ins Bett legen und morgen aufwachen, und das alles wäre nur ein schlechter Traum gewesen.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Sie wurde schneeweiß, zitterte, mußte sich ins Bett legen und nach Father Mealey schicken.
Things go awry.- What?Literature Literature
Sie sind jetzt zu Hause, sie können sich ins Bett legen und schlafen, schlafen, schlafen.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
»Da sollen Sie Tee trinken und sich ins Bett legen...
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Die Nachricht brachte ihn auf, er wurde krank und mußte sich ins Bett legen.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Er wollte sich abwenden und heim in die Rue des Écoles gehen, sich ins Bett legen und schlafen.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Sie hätte sich ins Bett legen müssen und klagte über Schmerzen in der Brust und über Kopfweh.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Sie möchte sich ins Bett legen und nie wieder aufstehen.
What are you doing here?Literature Literature
Don Camillo bekam Fieber und mußte sich ins Bett legen.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Sie sollten sich ins Bett legen.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kriegten damals etwa zehn Chips zustande, dann wurde sie müde und musste sich ins Bett legen.
You think you can kill me?Literature Literature
Sie sollten sich ins Bett legen.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie hatte er sie blutend auf dem Fußboden liegenlassen und sich ins Bett legen können?
Maybe Idon' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Oder sich ins Bett legen und Soaps gucken.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Er wollte nach Hause, sich ins Bett legen, ohne Albträume schlafen.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Sie wusste, dass sie sich ins Bett legen sollte, war aber überzeugt, dass sie nicht schlafen konnte.
This is the blade?Literature Literature
404 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.