sich ins eigene Knie schießen oor Engels
sich ins eigene Knie schießen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shoot oneself in the foot
en
to act against one's own interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich ins eigene Knie schießen [Idiom] [ugs.] [verb]
You can' t live on President Coty' s smilelangbot langbot
sich ins eigene Knie schießen [Idiom] [ugs.]
You will... waive your fee?langbot langbot
Wenn man sich ins eigene Knie schießen wollte, müsste man das tun. Aber das ist, glaube ich, nichts, was uns wirklich weiterbringt.
Why talk about this now?Europarl8 Europarl8
Wenn jemand eine garantierte Möglichkeit zum Gewinnen hätte, würde er sich ins eigene Knie schießen, wenn er dir davon erzählt.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marama, ein Gangster aus Leidenschaft, ein Ganove mit der Tendenz, sich stets ins eigene Knie zu schießen.
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andere jedoch scheinen sich ins eigene Knie zu schiessen: Eine Umfrage des öffentlichen Schweizer Fernsehsenders RTS bei mehreren Tourismusorten in der französisch-sprachigen Schweiz brachte zutage, dass drei von vier Destinationen sogar Gebühren für die Organisation von Reisen belasten.
That certainly isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andere jedoch scheinen sich ins eigene Knie zu schiessen: Eine Umfrage des öffentlichen Schweizer Fernsehsenders RTS bei mehreren Tourismusorten in der französisch-sprachigen Schweiz brachte zutage, dass drei von vier Destinationen sogar Gebühren für die Organisation von Reisen belasten.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch der 38-jährige akademische Überflieger Nir Shaviv rät seinen eigenen Studenten angesichts drohender Sanktionen nur zögerlich zur Auseinandersetzung mit dem offiziellen Klimadogma: „Wer diese Richtung einschlägt, läuft Gefahr, sich selbst ins Knie zu schießen.“
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.